Tur Abdin and Savur · Türkiye
Qelleth
Qelleth, officially Dereiçi, is a village in the Savur area associated with a cluster of Syriac monasteries. Mor Abai, Mor Theodotus and Mor Dimet preserve different layers of the surrounding religious landscape.
Modern name: Dereiçi, Mardin Province
Also written: Qeleth · Qellith · Killit · Dereiçi · Dereici
History & community
The architectural heritage survey maps Qelleth as Dereiçi and treats the nearby monasteries as distinct sites. Mor Abai's church appears in Türkiye's UNESCO tentative-list dossier, which describes late antique fabric and later inscriptions. The site is part of a proposed regional grouping; that proposal should not be confused with an inscribed World Heritage property.
Mor Theodotus, also rendered Mor Theodute, stands above the village. The architectural survey relates its foundation to Theodotus, bishop of Amida, shortly before his death in 698. Surviving monastic history includes later records of clergy and changing use. A saint's life is one form of evidence for the site's remembered foundation, while the standing fabric requires its own architectural analysis.
A network of monasteries
Mor Dimet is partly cut into rock and is discussed in relation to the nearby Mor Theodotus complex. The Syriac Heritage Project notes an early medieval textual reference and a later renovation associated with a fifteenth-century church leader. Its account also records the donation of a share in a watermill. Such details place monasteries within economic and administrative relationships, rather than treating them only as isolated monuments.
The same heritage account distinguishes a proposed seventh-century architectural date from later written attestations. This is useful for understanding the whole cluster: a foundation tradition, the earliest surviving mention and a rebuilding inscription may describe different moments. Local traditions of healing associated with these sites belong to the study of pilgrimage and belief, not to medical evidence.
Language
Qelleth is documented in the Syriac Christian historical landscape of Tur Abdin. Variant village names reflect different written traditions and do not constitute a present language census.
Related news
No village-specific briefings are in this edition yet. Browse community news →
Sources & further reading
- Syriac Architectural Heritage at Risk in Tur Abdin ↗
- Syriac Heritage Project: Mor Theodotus ↗
- Syriac Heritage Project: Mor Dimet at Qelleth ↗
- UNESCO tentative-list dossier for Midyat's churches and monasteries ↗
Reference compilation substantively expanded and sources checked: 28 October 2026. No independent specialist review or current population survey is claimed.