Tur Abdin · Türkiye

Kfarze

Kfarze, now officially Altıntaş, is a Tur Abdin village associated with Mor Azozoel church and the twentieth-century Syriac scribe and historian Nuʿman Aydin.

Modern name: Altıntaş, Mardin Province

Also written: Kafarze · Kfarzo · Altintas

History & community

The Syriaca gazetteer identifies Kfarze as a settlement in Tur Abdin and records its name in Syriac and Arabic forms. Türkiye's 2021 UNESCO tentative-list dossier includes its Mor Azozoel church among a group of late antique and medieval churches and monasteries. Tentative listing is a proposal submitted by a state, rather than inscription on the World Heritage List.

The village is also connected with a named writer. Nuʿman Aydin was born in Kfarze in 1908. His family sought refuge in Iwardo during the Sayfo massacres of 1915. George Kiraz's biographical entry follows his later work as a priest, church administrator and scribe, and lists a manuscript history covering Kfarze, Iwardo, Midyat and other villages. That title indicates the existence of local historical writing; it does not mean the manuscript's contents have all been consulted here.

A village remembered in writing

Architectural research provides a different record. Maciej Szymaszek's study examines the sanctuary screen of Mor Azozoel, using Gertrude Bell's photographs from 1909 and 1911. It records the removal of the earlier screen and raised platform during restoration in 1936. Photographs therefore preserve features that later visitors can no longer see in the building itself.

The gazetteer's references lead to Syriac literary histories as well as a modern encyclopaedia. They provide useful routes for further study of the name and its scholarly context. Mor Azozoel's place in a regional architectural grouping adds a separate material record. The village's significance emerges from the connection between a place, a church and people who wrote about their surroundings.

Language

The village belongs to the Syriac Christian cultural landscape of Tur Abdin. Classical Syriac writing and the region's spoken Neo-Aramaic traditions should be distinguished; the sources here do not provide a village-level speaker count.

Related news

No village-specific briefings are in this edition yet. Browse community news →

Sources & further reading

Reference compilation substantively expanded and sources checked: 28 October 2026. No independent specialist review or current population survey is claimed.