Assyrische Namen, sorgfältig erklärt

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Atour

Assyrien selbst — das Land, als Name einem Sohn gegeben.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Athur · Ator · Atur · Ashur

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Atra

Heimat, Land — der Ort, aus dem man stammt.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Atro · Athra

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Atrahasis

Überaus weise.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Atra-Hasis

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aturaya

Assyrisch — das Adjektiv, als Name vergeben.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Athuraya · Atouraya

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aturaytha

Assyrische Frau — das weibliche Adjektiv, als Name vergeben.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Athuraita · Aturaita

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aturina

Zu Assyrien gehörend — Atour, in eine weibliche Form gebracht.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Atourina · Atorina · Athurina

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Awgin

Wohlgeboren — die syrische Form von Eugene.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Augin · Ougin · Eugene · Awgen

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Awraham

Vater vieler.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Abrohom · Abraham · Avraham · Awrahem · Ibrahim

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aya

Morgendämmerung — die Braut des Sonnengottes.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Aia · Aja

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ayub

Traditionell als der Verfolgte gelesen; die ältere Wurzel ist umstritten.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Iyob · Job · Ayoub · Eyub

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Azarya

Der Herr hat geholfen.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Azariah · Azaria · Abednego

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aziz

Stark und damit auch lieb — beide Bedeutungen leben im Wort.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Azeez · Aziza

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aziza

Lieb und stark — beide Bedeutungen leben im Wort.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Azeeza · Azize

Historischer Personenname

Babai

Babai ist ein belegter historischer Personenname; die wörtliche Übersetzung wird hier nicht bestätigt.

Baba · Babay · Babi · Bawai

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Bahra

Glanz, Helligkeit — das von einer Lampe ausgestrahlte Licht statt des Lichts selbst.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Bahro · Bahrah

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Bakos

Der Mitmärtyrer des Sergius, benannt nach dem griechischen Gott des Weins.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Bacchus · Bakkos · Bacos

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Banitu

Die Schöne — möglicherweise Yabas ins Akkadische übersetzter Name.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Banītu · Banitum

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Bar-Hadad

Sohn Hadads.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ben-Hadad · Barhadad · Benhadad

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Bar-Rakib

Sohn Rakibs — des Wagengottes seiner Dynastie.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Barrakib · Bar-Rekub

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Bar-Tulmai

Sohn Tulmais — des Gefurchten.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Bartholomew · Bartulmai

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Barbara

Fremd — der Name einer Fremden, aus dem Griechischen.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Barbra · Burbara · Varvara

Historischer Personenname

Bardaisan

Vom Fluss Daiṣan bei Edessa abgeleiteter Name; die Fachquelle bestätigt den Flussbezug.

Bardesanes · Bar Daisan

Historischer Personenname

Barhadbeshaba

Verwandt mit dem belegten Namen Barḥadbshabba; die genaue Katalogform und wörtliche Übersetzung werden hier nicht gesondert bestätigt.

Bar Hadbshabba

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Barnaba

Sohn des Trostes.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Barnabas · Barnaby · Barnawa

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Barqa

Blitz.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Barqo · Baraq · Barak

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Barsoum

Sohn des Fastens — ein in der Fastenzeit geborenes oder ihr geweihtes Kind.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Barsauma · Barsawmo · Bar Sauma · Barsom

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Basilios

Königlich.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Basil · Basilius · Baselios

Historischer Personenname

Behnam

Behnam ist unmittelbar als historischer Personenname dokumentiert; seine wörtliche persische Etymologie wird durch diese biografische Prüfung nicht belegt.

Behnan · Benham · Bahnam · Behnem

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Bel

Herr — der Titel, der zu einem Namen für Marduk selbst wurde.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Baal · Belu

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Belet-ili

Herrin der Götter — die Muttergöttin.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Belit-ili

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Belit

Herrin — ein Göttinnentitel, die weibliche Form von Bel.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Beltu · Belti · Beltis

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Belshazzar

Bel, beschütze den König.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Balthasar · Baltazar · Belsassar

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Benyamin

Sohn der rechten Hand — der bevorzugte Sohn, der Glückliche.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Binyamin · Benjamin · Beniamin

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Berossus

Bel ist sein Hirte.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Berosus · Bel-reushu

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Brikha

Gesegnet.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Brikho · Breekha · Barikh

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Brikhta

Gesegnet.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Brikhtha · Brikhto

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Bukhtishu

Jesus hat gerettet — persisches bukht mit syrischem Ishoʿ.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Bokhtisho · Bakhtishu · Bukht-Isho

Historischer Personenname

Dadisho

Dadishoʿ ist ein historischer Personenname; die vorgeschlagene Bedeutung des zusammengesetzten Namens im Katalog wird hier nicht gesondert belegt.

Dadishu · Dadyeshu

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Dagan

Getreide — der Gott des Getreides, von dem das ganze Flusstal lebte.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Dagon

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Damkina

Eas Gemahlin und Marduks Mutter; ihr sumerischer Name wird auf mehr als eine Weise gelesen.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Damgalnuna

Historischer Personenname

Danyel

Verwandt mit dem belegten Namen Daniel; die wörtliche Etymologie und genaue lateinische Umschrift Danyel werden hier nicht bestätigt.

Daniel · Danial · Daniyel

Historischer Personenname

Dawid

Dawid/David, auf Syrisch belegt; eine wörtliche Übersetzung wird hier nicht bestätigt.

Dawood · Davud · David · Dawud · Daoud

Historischer Personenname

Denha

Denḥa ist als Autorenname belegt; die wörtliche Bedeutung und das liturgische Wort benötigen eine gesonderte lexikalische Prüfung.

Dinkha · Dincha · Denho · Dinha

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Dina

Gerichtet, gerechtfertigt.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Dinah · Deena

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Dionysios

Zu Dionysos gehörend — ein griechischer Name, dessen Gottesbezug längst verblasst ist.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Dionysius · Diyonosyos · Denys

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Diqlat

Der Tigris — der schnelle Fluss, an dem sowohl Ninive als auch Ashur erbaut wurden.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Diglath · Deqlat · Diqlath

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Dvora

Biene.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Deborah · Devora · Dbora

Historischer Personenname

Elia

Eliya/Elijah, auf Syrisch belegt; eine wörtliche Etymologie wird durch diese Prüfung nicht nachgewiesen.

Eliya · Ilya · Elias · Iliya · Elijah · Iliyo