Empfohlene Belege

Wo Sie Ihre Forschung fortsetzen können

Ein ausgewählter Leitfaden zu Primärtextprojekten, Fachbüchern, Sprachdokumentation, Museumsforschung und Quellen zur modernen Geschichte, die in dieser Publikation verwendet werden.

Neue Forschung: Wasseranlagen, Hofwissen, Nachfolge und Übersetzung

  1. Thorkild Jacobsen und Seton LloydSennacherib’s Aqueduct at JerwanUniversity of Chicago, Institute for the Study of Ancient Cultures · 1935 ↗

    Publikationseintrag und Beschreibung der Ausgrabung von 1933, der Architekturuntersuchung und der Inschriften. Daraus wird keine Reproduktionsgenehmigung abgeleitet.

  2. Jason UrSennacherib’s Irrigation SystemForschungsprojekt der Harvard University ↗

    Eine datierte methodische Darstellung von Satelliten- und Luftbildkartierung. Ältere Aussagen zum Feldarbeitsstand werden nicht als aktuelle Nachrichten behandelt.

  3. Projekt Sennacherib Archaeological ParkArchaeological Areas: Khinis, Jerwan and Shifka ValleyArchäologisches und konservatorisches Projekt ↗

    Beschreibungen von Kanalresten, Inschriften, Aquäduktbau und späteren Schäden; keine aktuelle Zustands- oder Reisesicherheitsbewertung.

  4. Eleanor Robson und Mitwirkende des Nimrud ProjectScholarly ProfessionsORACC, The Nimrud Project ↗

    Erklärt Gelehrtentitel, körperliche Heilung, Ritual, Weissagung und die Belege für Rangunterschiede.

  5. Mitwirkende des Projekts Ancient Knowledge NetworksTechnical TermsORACC ↗

    Glossar gelehrter Berufe und Konzepte; Übersetzungen ins moderne Englisch sind Annäherungen.

  6. Kateřina Šašková“Place in my hands the inexhaustible craft of medicine!” Physicians and healing at the royal court of EsarhaddonChatreššar 2018, Heft 2; Repositorium der Karls-Universität · 2018 ↗

    Das Abstract im Repositorium unterscheidet medizinische Handbücher von Briefen zu einzelnen Patienten und warnt, dass die erhaltenen Hofbelege eine kleine Elitegruppe betreffen.

  7. Redaktion der State Archives of AssyriaHalf my Kingdom to the Man Who Cures my Child (SAA 10 187)State Archives of Assyria Online ↗

    Ein edierter, teilweise beschädigter Brief. Trauer und Zuspruch sind keine Belege für eine nachträgliche klinische Diagnose.

  8. Redaktion der State Archives of AssyriaEsarhaddon’s Succession Treaty (SAA 02 006)State Archives of Assyria Online · 672 v. Chr.; moderne Edition ↗

    Edition der Eidpflichten rund um die Thronfolgeregelung, keine moderne Verfassung.

  9. Jonathan TaylorThe Succession Treaties of EsarhaddonORACC, The Nimrud Project ↗

    Objektgeschichte und politischer Kontext der Vertragstafeln, einschließlich der Unterscheidung assyrischer und babylonischer Nachfolge.

  10. Redaktion der State Archives of AssyriaZakutu’s Treaty (SAA 02 008)State Archives of Assyria Online ↗

    Ein eigenständiges Eiddokument zur Sicherung der Loyalität zu Ashurbanipal. Es darf nicht mit Esarhaddons Vertrag von 672 v. Chr. gleichgesetzt werden.

  11. Sebastian P. BrockGreek, Syriac translations fromGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗

    Überblick über Übersetzungsperioden und Themenfelder einschließlich religiöser Literatur und späterer wissenschaftlicher und philosophischer Arbeiten.

  12. Jack TannousQenneshre, Monastery ofGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗

    Historische Darstellung des Klosters und seiner griechischen Gelehrsamkeit; unterscheidet es von der Stadt Qenneshrin/Chalkis.

  13. Uwe VagelpohlIn the translator’s workshopArabic Sciences and Philosophy 21(2), 249–288; Repositorium der University of Warwick · 2011 ↗

    Originalforschung zu Übersetzungsentscheidungen und Hunayns Anmerkungen in Medizinübersetzungen. Sie belegt nicht, dass jede griechisch-arabische Übersetzung durch Syrisch vermittelt wurde.

Antikes Assyrien und Primärtexte

  1. Karen RadnerAncient Assyria: A Very Short IntroductionOxford University Press · 2015 ↗

    Eine kompakte wissenschaftliche Gesamtdarstellung der assyrischen Geografie, Gesellschaft und Reichsgeschichte.

  2. Eckart Frahm, Hg.A Companion to AssyriaWiley-Blackwell · 2017 ↗

    Fachbeiträge zu assyrischer Geschichte, Sprache, Städten, Institutionen und späterer Rezeption.

  3. Grant Frame, LeiterRoyal Inscriptions of the Neo-Assyrian PeriodOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus, University of Pennsylvania ↗

    Durchsuchbare wissenschaftliche Editionen und Übersetzungen königlicher Inschriften; diese Texte sind königliche politische Darstellungen, keine neutralen Chroniken.

  4. A. Kirk Grayson und ProjektredaktionRoyal Inscriptions of Assyria onlineOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus, University of Pennsylvania ↗

    Wissenschaftliche Editionen und Übersetzungen assyrischer königlicher Inschriften bis 745 v. Chr.

  5. UNESCO-WeltdokumentenerbeThe Old Assyrian Merchant Archives of KültepeUNESCO ↗

    Überblick über das Händlerarchiv aus dem antiken Kanesh.

  6. UNESCO-WelterbezentrumAshur (Qal’at Sherqat)Welterbeliste · 2003– ↗

    Ortsgeschichte, Bedeutung und Erhaltungszustand.

  7. Jon Taylor und ProjektteamWhat was Ashurbanipal’s Library?Forschungsprojekt des British Museum · 2020–2024 ↗

    Forschung zu Umfang, Herkunft, Kolophonen und archäologischen Kontexten der Tafelsammlungen von Ninive.

  8. British Museum und LMU MünchenReading the Library of AshurbanipalOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus · 2022– ↗

    Projektdokumentation und Editionen zu den gelehrten Sammlungen von Ninive.

  9. Joan Aruz, Sarah B. Graff und Yelena Rakic, Hg.Assyria to Iberia at the Dawn of the Classical AgeThe Metropolitan Museum of Art · 2014 ↗

    Museumsforschung zu assyrischer Kunst, imperialer Bildsprache und überregionalem Austausch.

  10. Metropolitan Museum of ArtThe Old Assyrian Period (ca. 2000–1600 B.C.)Heilbrunn Timeline of Art History ↗
  11. Jonathan ValkAncient Assyrians: Identity and Society in Antiquity and BeyondCambridge University Press · 2025 ↗

    Eine Studie zu assyrischen sozialen Kategorien, die davor warnt, moderne Identitätsmodelle unverändert auf die Antike zu übertragen.

  12. Stefan R. HauserPost-Imperial AssyriaA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  13. Eckart FrahmThe Great City: Nineveh in the Age of SennacheribJournal of the Canadian Society for Mesopotamian Studies 3 · 2008 ↗
  14. British MuseumFall of Nineveh Chronicle, BM 21901Sammlung des British Museum ↗

    Babylonische Chronik zu den entscheidenden Feldzügen von 616–609 v. Chr.

  15. Cécile MichelWomen of Assur and Kanesh: Texts from the Archives of Assyrian MerchantsCDLI-Publikationseintrag · 2020 ↗

    Forschung zu wirtschaftlicher, häuslicher und schriftlicher Tätigkeit von Frauen in altassyrischen Archiven.

  16. Klaas R. VeenhofThe Old Assyrian PeriodA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗

Antike Gesellschaft, Regierung und Religion

  1. Stefan JakobThe Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  2. Stefan JakobEconomy, Society, and Daily Life in the Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  3. ORACC-ProjektredaktionMiddle Assyrian Laws and Scholarly TabletsText Corpus of Middle Assyrian ↗

    Editionen rechtlicher und gelehrter Texte; eine Gesetzessammlung entspricht keinem modernen Gesetzbuch.

  4. ORACC-ProjektredaktionKar-Tukulti-Ninurta Text CorpusText Corpus of Middle Assyrian ↗
  5. Karen Radner und ProjektteamAssyrian Empire BuildersUniversity College London / ORACC ↗

    An Belegen orientierte Einführungen auf Grundlage neuassyrischer Staatskorrespondenz.

  6. Karen RadnerRunning the Empire: Assyrian GovernanceAssyrian Empire Builders ↗
  7. Karen RadnerThe King’s Road: The Imperial Communication NetworkAssyrian Empire Builders ↗
  8. Karen RadnerMass Deportation: The Assyrian Resettlement ProgrammeAssyrian Empire Builders ↗
  9. Stefan M. MaulAssyrian ReligionA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  10. ORACC-ProjektredaktionAncient Mesopotamian Gods and GoddessesOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus ↗
  11. ORACC-ProjektredaktionNanna/Suen/SînAncient Mesopotamian Gods and Goddesses ↗
  12. Simo Parpola und ProjektredaktionKnowledge and Power in the Neo-Assyrian EmpireState Archives of Assyria Online ↗
  13. Metropolitan Museum of ArtThe Assyrian Sculpture CourtHeilbrunn Timeline of Art History ↗
  14. Eckart FrahmThe Neo-Assyrian Period (ca. 1000–609 BCE)A Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗

Sprachen und syrische Traditionen

  1. Holger GzellaA Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of IslamBrill · 2015 ↗
  2. Silvie ZamazalováAramaic and Hebrew in Alphabetic ScriptsThe Nimrud Project, ORACC ↗
  3. Geoffrey Khan und ProjektteamNorth-Eastern Neo-Aramaic Database ProjectUniversity of Cambridge ↗

    Dokumentierte Audioaufnahmen und sprachwissenschaftliche Daten zu nordostneuaramäischen Varietäten.

  4. Geoffrey KhanEndangered dialects of AramaicUniversity of Cambridge · 2008 ↗
  5. Šlomo-Surayt-ProjektSurayt Aramaic Online CourseErasmus+-Sprachprojekt ↗
  6. UNESCO-WelterbezentrumLate Antique and Medieval Churches and Monasteries of Midyat and Surrounding Area (Tur Abdin)Vorschlagsliste ↗

    Ein Nominierungsvorschlag eines Vertragsstaates mit dem üblichen Vorbehalt der UNESCO; nützlich für Ortsbeschreibungen, aber keine Entscheidung über Identität.

  7. Heleen Murre-van den BergFrom a Spoken to a Written Language: The Introduction and Development of Literary Urmia Aramaic in the Nineteenth CenturyNederlands Instituut voor het Nabije Oosten · 1999 ↗
  8. Anthony O’MahonySyriac Christianity in the Modern Middle EastThe Cambridge History of Christianity · 2006 ↗
  9. Papst Johannes Paul II. und Mar Dinkha IVCommon Christological Declaration between the Catholic Church and the Assyrian Church of the EastDer Heilige Stuhl · 1994 ↗

Moderne Geschichte und Identität

  1. Adam H. BeckerRevival and Awakening: American Evangelical Missionaries in Iran and the Origins of Assyrian NationalismUniversity of Chicago Press · 2015 ↗

    Betont Missionen, Bildung, Druckerzeugnisse und die moderne nationale Formierung im Iran.

  2. Alda BenjamenAssyrians in Modern Iraq: Negotiating Political and Cultural SpaceCambridge University Press · 2022 ↗
  3. Naures AttoHostages in the Homeland, Orphans in the Diaspora: Identity Discourses among the Assyrian/Syriac Elites in the European DiasporaLeiden University Press · 2011 ↗
  4. Sargon George DonabedReforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth CenturyEdinburgh University Press · 2015 ↗
  5. John JosephThe Modern Assyrians of the Middle East: Encounters with Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial PowersBrill · 2000 ↗

    Eine modernistische Darstellung, deren Argumente zusammen mit gemeinschaftsbezogener und neuerer Forschung gelesen werden sollten.

  6. Aaron Michael ButtsAssyrian ChristiansA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  7. Arbella Bet-Shlimon“Propaganda of the Victims”: Atrocity Denial, Ethnic Nationalism, and the Disparagement of Assyrians in Middle East StudiesReview of Middle East Studies · 2026 ↗

    Ein neuer kritischer Beitrag zur Historiografie; gemeinsam mit den zugrunde liegenden historischen Quellen verwendet, nicht an ihrer Stelle.

  8. Richard N. FryeAssyria and Syria: SynonymsJournal of Near Eastern Studies 51(4) · 1992 ↗
  9. Robert RollingerThe Terms “Assyria” and “Syria” AgainJournal of Near Eastern Studies 65(4) · 2006 ↗
  10. UN-Ausschuss für die Beseitigung der RassendiskriminierungConcluding observations on the combined twenty-second to twenty-fifth reports of IraqDigitale Bibliothek der Vereinten Nationen · 2019 ↗

Druck, Literatur und lebendige Kultur

  1. Eden NabyThe Assyrians of Iran: Reunification of a “Millat,” 1906–1914International Journal of Middle East Studies · 2006 ↗
  2. Robert IsafAwakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman EmpireBrill · 2020 ↗
  3. J. F. CoakleyAssyrian Printers in the U.S.A., 1915–1943ARAM Periodical ↗
  4. Daniel BenjaminAssyrian Printing Presses in Iraq during the 20th CenturyARAM Periodical ↗
  5. Nadia YounanStateless Rhythms, Transnational Steps: Embodying the Assyrian Nation through Sheikhani Song and DanceRevue européenne des migrations internationales · 2019 ↗
  6. Dan LundbergWelcome to Assyria—Your Land on the Cyber SpaceEtnomusikologia ↗
  7. Lolita EmmanuelFrom the Fragments, We Make “Something Anew”Music & Practice · 2024 ↗

Sayfo, Vertreibung und Rechte

  1. Republik IrakConstitution of the Republic of IraqRepräsentantenrat · 2005 ↗

    Die Artikel 4 und 125 enthalten rechtliche Anerkennungen, die für Sprach- und Minderheitenrechte relevant sind.

  2. David GauntMassacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War IGorgias Press · 2006 ↗
  3. David Gaunt, Naures Atto und Soner O. Barthoma, Hg.Let Them Not Return: Sayfo—The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman EmpireBerghahn Books · 2017 ↗
  4. Joseph YacoubYear of the Sword: The Assyrian Christian Genocide: A HistoryHurst · 2016 ↗
  5. International Association of Genocide ScholarsResolution on Genocides Committed by the Ottoman EmpireIAGS · 2007 ↗

    Anerkennung durch einen wissenschaftlichen Verband; kein Gerichtsurteil und keine allgemeine staatliche Position.

  6. United States Holocaust Memorial MuseumThe Armenian Genocide (1915–16): In DepthHolocaust Encyclopedia ↗

    Ordnet Assyrer neben anderen von CUP-Bevölkerungspolitik betroffenen christlichen Bevölkerungen ein; gemeinsam mit Sayfo-spezifischer Forschung verwenden.

  7. REACH Initiative / UNHCRDisplacement of Christian Communities from Ninewa Plains, 3–7 August 2014UNHCR-Datenportal · 2014 ↗
  8. Naomi Kikoler“Our Generation Is Gone”: The Islamic State’s Targeting of Iraqi Minorities in NinewaUnited States Holocaust Memorial Museum · 2015 ↗