Assyrische Geschichte
SpracheDE
Menü

Sprache und lebendiges Kulturerbe

Kultur entsteht in der Gegenwart

Von syrischen Handschriften und neuaramäischer Sprache bis zu Akitu, Musik, Tanz, Kleidung, Essen und Gemeinschaftsinstitutionen ist assyrische Kultur vielfältig, anpassungsfähig und lebendig.

Eine aufgeschlagene Evangelienhandschrift aus dem achtzehnten Jahrhundert mit Text in syrischer Schrift.
Eine syrische Evangelienhandschrift aus dem achtzehnten Jahrhundert, heute im Royal Ontario Museum. Daderot, CC0 1.0, über Wikimedia Commons; Royal Ontario Museum. Für die Anzeige in der Größe angepasst.
Mitglieder der assyrischen Gemeinschaft feiern Akitu am 1. April 2019 in Nohadra, auch Duhok genannt, im Irak.
Eine Akitu-Feier, das assyrische Neujahrsfest, in Nohadra (Duhok), Irak, 2019. Levi Clancy, CC0 1.0, über Wikimedia Commons. Für die Anzeige in der Größe angepasst.
Erkunden

Syrische Autoren im Kontext

Ephrem, Jakob von Edessa, Eliya von Nisibis und Bar Hebraeus gehörten unterschiedlichen Jahrhunderten und Gelehrtentraditionen an.

Weiterlesen Erkunden

Bücher über Sprachgrenzen hinweg

Verfolgen Sie griechische, syrische und arabische Übersetzung durch Institutionen, einzelne Entscheidungen und erhaltene Handschriften.

Weiterlesen Erkunden

Neuaramäische Sprache

Sureth, Surayt/Turoyo und viele lokale Varietäten bewahren reiche mündliche Traditionen und stehen zugleich vor Sprachwechsel in der Diaspora.

Weiterlesen Erkunden

Klassisches Syrisch

Eine Literatur- und Liturgiesprache der Theologie, Dichtung, Geschichte, Philosophie, Medizin und Übersetzung.

Weiterlesen
Überblick

Akitu

Das assyrische Neujahr wird am 1. April öffentlich gefeiert, häufig mit Umzügen, Trachten, Musik und Gemeinschaftstreffen.

Erkunden

Musik und Tanz

Regionale Liedtraditionen, moderner Pop, liturgischer Gesang und Reihentänze verbinden Feiern in Heimat und Diaspora.

Weiterlesen
Überblick

Kleidung und Textilien

Festkleidung greift regionale Dorf- und Familientraditionen auf; kein Kostüm repräsentiert jede assyrische Gemeinschaft.

Überblick

Essen und Gastfreundschaft

Gemeinsame regionale Küchen werden durch Fastenkalender, Migration, lokale Zutaten und Familienerinnerung angepasst.

Erkunden

Handschriften und Druck

Handgeschriebene syrische Bücher und neuaramäische Druckereien des neunzehnten Jahrhunderts tragen unterschiedliche, aber verbundene Literaturgeschichten.

Weiterlesen Erkunden

Gemeinschaftsleben

Kirchen, Vereine, Sport, Schulen, Archive und digitale Netzwerke schaffen Kultur als heutige Praxis statt als Relikt.

Weiterlesen

Vertiefen

Ausgewählte Erläuterungen

Kultur · 6 Min.

Assyrische Musik und Tanz

Bei Hochzeiten, Festen, in Kirchen, bei Konzerten und im Internet machen assyrische Musik und Tanz Sprache und Erinnerung zur gemeinsamen Praxis und verändern sich dabei über Regionen und Generationen hinweg.

Artikel lesen Kultur · 6 Min.

Assyrische Druckkultur und Öffentlichkeit

Druckwesen, volkssprachliches Schreiben, Zeitungen und Dichtung schufen neue Möglichkeiten für Assyrer, im Nahen Osten und in der Diaspora über Sprache, Reform und Identität zu diskutieren.

Artikel lesen Identität · 6 Min.

Assyrische Kirchen und Identität

Assyrer gehören mehreren syrischen christlichen Traditionen an, doch Konfession und Ethnizität überschneiden sich, ohne austauschbar zu sein. Dieser Leitfaden erschließt die Institutionen, ohne jemandem eine Identität zuzuweisen.

Artikel lesen Sprache · 6 Min.

Welche Sprache sprachen die Assyrer?

Antike Assyrer verwendeten Akkadisch in Keilschrift; Aramäisch verbreitete sich während der Reichszeit, Klassisches Syrisch wurde zu einer großen Literatursprache, und vielfältige neuaramäische Varietäten bestehen bis heute fort.

Artikel lesen