Lebendiges Erbe · Gemeinschaft
Aussprache assyrischer Namen
Eine Aufnahmesammlung und ein Beitragsstandard, die Sprecher, Sprachvarietäten, Genehmigungen und Prüfungsumfang benennen.
Echte Stimmen: eine Hörsammlung
Namentlich identifizierte Menschen in offen lizenzierten Quellaufnahmen. Dies sind zusammenhängende Sprachproben, keine Ausspracheclips einzelner Namen. Aus einer allgemeinen Sprachbezeichnung werden keine lokalen Dialekte abgeleitet.
Assyrisches Neuaramäisch (Quellbezeichnung)
Anton spricht assyrisches Neuaramäisch
Ein identifizierter Sprecher in der Sprachdokumentation von Wikitongues. Dies ist zusammenhängende Sprache, keine überprüfte Aussprache jedes Katalognamens.
Original ansehen und Beschreibung lesen ↗
- Sprecherangabe
- Anton
- Varietät und Prüfumfang
- Die Quelle nennt keinen lokalen Dialekt. Ihre allgemeine Sprachbezeichnung bleibt erhalten, ohne eine allgemein gültige Sureth-Aussprache zu behaupten. Eine unabhängige Ausspracheprüfung dieser Probe wird nicht beansprucht.
- Quelldatum
- 2025-05-05 · Die Commons-Beschreibung ist auf den 5. Mai 2025 datiert, zugleich ihr Upload-Datum. Das genaue Aufnahmedatum wurde nicht unabhängig bestätigt.
- Rechte und Änderungen
- Wikitongues Inc; Sprecher Anton. Über Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0. Vollständige Tonspur aus dem Quellvideo extrahiert und als MP3 neu kodiert; keine Sprache erzeugt, bearbeitet oder übersetzt. Die abgeleitete Aufnahme wird unter CC BY-SA 4.0 angeboten. Eine Unterstützung durch Sprecher oder Urheber wird nicht unterstellt.
Ein überprüftes Transkript liegt in dieser Sammlung nicht vor. Diese Beispiele ergänzen die schriftlichen Lernmaterialien mit Quellenverweisen, ersetzen sie aber nicht.
Assyrisches Neuaramäisch (Quellbezeichnung)
Ashuriena spricht assyrisches Neuaramäisch
Eine zweite namentlich genannte Sprecherin in der Wikitongues-Dokumentation veranschaulicht lebendige Sprache, nicht eine synthetische Stimme oder eine einzige vorgeschriebene Aussprache.
Original ansehen und Beschreibung lesen ↗
- Sprecherangabe
- Ashuriena
- Varietät und Prüfumfang
- Die Quelle nennt keinen lokalen Dialekt. Aus der Sprachkategorie lassen sich weder Geburtsort, Nachname, Kirchenzugehörigkeit noch die Sprachvarietät eines Dorfes ableiten. Eine unabhängige Ausspracheprüfung dieser Probe wird nicht beansprucht.
- Quelldatum
- 2025-05-06 · Die Commons-Beschreibung ist auf den 6. Mai 2025 datiert, zugleich ihr Upload-Datum. Das genaue Aufnahmedatum wurde nicht unabhängig bestätigt.
- Rechte und Änderungen
- Wikitongues Inc; Sprecherin Ashuriena. Über Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0. Vollständige Tonspur aus dem Quellvideo extrahiert und als MP3 neu kodiert; keine Sprache erzeugt, bearbeitet oder übersetzt. Die abgeleitete Aufnahme wird unter CC BY-SA 4.0 angeboten. Eine Unterstützung durch Sprecher oder Urheber wird nicht unterstellt.
Ein überprüftes Transkript liegt in dieser Sammlung nicht vor. Diese Beispiele ergänzen die schriftlichen Lernmaterialien mit Quellenverweisen, ersetzen sie aber nicht.
Surayt / Turoyo (Quellenbezeichnung: Turoyo)
Iliana spricht Turoyo
Eine namentlich genannte Sprecherin in einer von Wikitongues bereitgestellten Turoyo-Aufnahme. Turoyo/Surayt unterscheidet sich von den unter Sureth zusammengefassten nordostneuaramäischen Varietäten.
Original ansehen und Beschreibung lesen ↗
- Sprecherangabe
- Iliana
- Varietät und Prüfumfang
- Die Quelle nennt Turoyo, aber keinen bestimmten lokalen Dialekt. Die Aufnahme legt keine Standardaussprache für alle Sprecher fest. Eine unabhängige Ausspracheprüfung dieser Probe wird nicht beansprucht.
- Quelldatum
- 2025-03-13 · Die Commons-Quelle nennt den 13. März 2025 als Aufnahmedatum; der Upload folgte am 24. März 2025.
- Rechte und Änderungen
- Tochiprecious; Sprecherin Iliana. Von Wikitongues bereitgestellt, über Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0. Vollständige Tonspur aus dem Quellvideo extrahiert und als MP3 neu kodiert; keine Sprache erzeugt, bearbeitet oder übersetzt. Die abgeleitete Aufnahme wird unter CC BY-SA 4.0 angeboten. Eine Unterstützung durch Sprecher oder Urheber wird nicht unterstellt.
Ein überprüftes Transkript liegt in dieser Sammlung nicht vor. Diese Beispiele ergänzen die schriftlichen Lernmaterialien mit Quellenverweisen, ersetzen sie aber nicht.
Aufnahmen einzelner Namen
Es wurden noch keine freigegebenen Namensaufnahmen veröffentlicht. Es werden keine Demonstrationsmitwirkenden oder synthetischen Stimmen als echte Menschen dargestellt.
Was eine Aufnahme benötigt
Einen Sprecher, eine genaue Namensform und eine benannte Sprachvarietät. Eine familiäre Aussprache kann sich von einer literarischen Form oder der Tradition eines anderen Ortes unterscheiden. Wir verwenden keine englische Sprachsynthesestimme als authentische assyrische Aussprache.
- Nehmen Sie eine ruhige, unkomprimierte Probe auf: Sprechen Sie den Namen zweimal im normalen Tempo, dann einmal langsam.
- Nennen Sie die vom Sprecher gewünschte Namensnennung, die bevorzugte Varietätsbezeichnung und das Aufnahmedatum.
- Erteilen Sie ausdrücklich die Erlaubnis zur Veröffentlichung des Audios, einschließlich vereinbarter Lizenz und Namensnennung.
- Eine kompetente prüfende Person kontrolliert Namen und Varietät; Rechteprüfung und Ausspracheprüfung werden getrennt dokumentiert.
Öffentliche Aufnahmebeiträge bleiben bis zur Klärung der Herausgeber- und Kontaktangaben ausgesetzt.
Eine Namensaufnahme mit Einwilligung vorbereiten
Dieses Arbeitsblatt bleibt auf Ihrem Gerät. Es lädt keine Audiodatei hoch, kontaktiert keinen Sprecher und reicht keinen Beitrag ein. Geben Sie keine privaten Adressen, Kontaktdaten oder sensiblen Familieninformationen an.
JavaScript ermöglicht den lokalen Download. Die Annahme öffentlicher Aufnahmen bleibt ausgesetzt, bis Angaben zum Herausgeber und Kontaktmöglichkeiten überprüft sind.
Mit Kontext hören
Cambridges Audioarchiv bietet ortsspezifische Aufnahmen und Transkriptionen. Dies ist vom Anbieter bereitgestellte Dokumentation, nicht unsere eigene lizenzierte Sammlung von Namensclips.
Cambridge-NENA-Audioarchiv