Levande kulturarv · gemenskap
Uttal av assyriska namn
En inspelningssamling och standard för bidrag som anger talare, språkvarieteter, tillstånd och granskningens omfattning.
Verkliga röster: en lyssningssamling
Identifierade mänskliga talare i öppet licensierade källinspelningar. Detta är sammanhängande talprover, inte uttalsklipp för enskilda namn. Lokala dialekter härleds inte ur en bred språkbeteckning.
Assyrisk nyarameiska (källans beteckning)
Anton talar assyrisk nyarameiska
En identifierad talare i Wikitongues språkdokumentation. Detta är sammanhängande tal, inte ett verifierat uttal av varje namn i katalogen.
Se originalet och läs dess beskrivning ↗
- Talarkreditering
- Anton
- Språkvarietet och granskningens omfattning
- Källan identifierar ingen lokal dialekt. Dess breda språkbeteckning bevaras utan anspråk på ett universellt sureth-uttal. Ingen oberoende uttalsgranskning av detta prov påstås ha gjorts.
- Källdatum
- 2025-05-05 · Commons beskrivning är daterad 5 maj 2025, även uppladdningsdatumet. Det exakta inspelningsdatumet har inte bekräftats självständigt.
- Rättigheter och ändringar
- Wikitongues Inc; talare Anton. Via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0. Hela ljudspåret har extraherats ur källvideon och kodats om till MP3; inget tal har genererats, redigerats eller översatts. Bearbetningen erbjuds under CC BY-SA 4.0. Inget godkännande eller stöd från talaren eller upphovspersonen antyds.
En verifierad transkription finns inte i denna samling. Proverna kompletterar, snarare än ersätter, de källänkade skriftliga läromedlen.
Assyrisk nyarameiska (källans beteckning)
Ashuriena talar assyrisk nyarameiska
En andra namngiven talare i Wikitongues dokumentation, som illustrerar levande tal snarare än en syntetisk röst eller ett enda föreskrivet uttal.
Se originalet och läs dess beskrivning ↗
- Talarkreditering
- Ashuriena
- Språkvarietet och granskningens omfattning
- Källan identifierar ingen lokal dialekt. Härled inte födelseort, efternamn, kyrkotillhörighet eller byvarietet ur språkkategorin. Ingen oberoende uttalsgranskning av detta prov påstås ha gjorts.
- Källdatum
- 2025-05-06 · Commons beskrivning är daterad 6 maj 2025, även uppladdningsdatumet. Det exakta inspelningsdatumet har inte bekräftats självständigt.
- Rättigheter och ändringar
- Wikitongues Inc; talare Ashuriena. Via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0. Hela ljudspåret har extraherats ur källvideon och kodats om till MP3; inget tal har genererats, redigerats eller översatts. Bearbetningen erbjuds under CC BY-SA 4.0. Inget godkännande eller stöd från talaren eller upphovspersonen antyds.
En verifierad transkription finns inte i denna samling. Proverna kompletterar, snarare än ersätter, de källänkade skriftliga läromedlen.
Surayt / Turoyo (källans beteckning: Turoyo)
Iliana talar turoyo
En identifierad talare i en turoyo-inspelning donerad av Wikitongues. Turoyo/surayt är skilt från de nordöstnyarameiska varieteter som samlas under sureth.
Se originalet och läs dess beskrivning ↗
- Talarkreditering
- Iliana
- Språkvarietet och granskningens omfattning
- Källan anger turoyo men ingen bestämd lokal dialekt. Inspelningen fastställer inte ett standarduttal för alla talare. Ingen oberoende uttalsgranskning av detta prov påstås ha gjorts.
- Källdatum
- 2025-03-13 · Commons-källan anger 13 mars 2025 som inspelningsdatum; uppladdningen följde den 24 mars 2025.
- Rättigheter och ändringar
- Tochiprecious; talare Iliana. Donerad av Wikitongues, via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0. Hela ljudspåret har extraherats ur källvideon och kodats om till MP3; inget tal har genererats, redigerats eller översatts. Bearbetningen erbjuds under CC BY-SA 4.0. Inget godkännande eller stöd från talaren eller upphovspersonen antyds.
En verifierad transkription finns inte i denna samling. Proverna kompletterar, snarare än ersätter, de källänkade skriftliga läromedlen.
Inspelningar av enskilda namn
Inga godkända namninspelningar har publicerats ännu. Inga demonstrationsbidragsgivare eller syntetiska röster framställs som verkliga människor.
Vad en inspelning behöver
En talare, en exakt namnform och en identifierad språkvarietet. En familjs uttal kan skilja sig från en litterär form eller en annan orts tradition. Vi använder inte en engelsk talsyntesröst som autentiskt assyriskt uttal.
- Spela in ett okomprimerat ljudprov i en tyst miljö: säg namnet två gånger i normal takt och sedan en gång långsamt.
- Ange talarens valda namn för erkännande, föredragna varietetsbeteckning och inspelningsdatum.
- Ge uttryckligt tillstånd att publicera ljudet, inklusive överenskommen licens och namnangivelse.
- En kompetent granskare kontrollerar namnet och varieteten; rättighetsgranskning och uttalsgranskning dokumenteras separat.
Inlämning av inspelningar från allmänheten är fortfarande pausad i väntan på utgivar- och kontaktuppgifter.
Förbered en namninspelning med tillstånd
Detta arbetsblad stannar på din enhet. Det laddar inte upp ljud, kontaktar inte en talare och skickar inte in något bidrag. Ta inte med privata adresser, kontaktuppgifter eller känslig familjeinformation.
JavaScript möjliggör lokal nedladdning. Offentlig mottagning av inspelningar är fortsatt pausad i väntan på verifierade utgivar- och kontaktuppgifter.
Lyssna med sammanhang
Cambridges ljudarkiv erbjuder ortsspecifika inspelningar och transkriptioner. Dessa är dokumentation som tillhandahållaren står värd för, inte våra egna licensierade namnklipp.
Cambridges NENA-ljudarkiv