Rekommenderade belägg

Var du kan fortsätta din forskning

En utvald guide till primärtextprojekt, vetenskapliga böcker, språkdokumentation, museiforskning och källor till modern historia som används i denna publikation.

Ny forskning: vattenanläggningar, hovkunskap, tronföljd och översättning

  1. Thorkild Jacobsen och Seton LloydSennacherib’s Aqueduct at JerwanUniversity of Chicago, Institute for the Study of Ancient Cultures · 1935 ↗

    Publikationspost och beskrivning av utgrävningen 1933, arkitekturstudien och inskrifterna. Inget tillstånd till återgivning förutsätts.

  2. Jason UrSennacherib’s Irrigation SystemForskningsprojekt vid Harvard University ↗

    En daterad metodframställning om satellit- och flygkartläggning. Dess äldre uppgifter om fältarbetets status behandlas inte som aktuella nyheter.

  3. Projektet Sennacherib Archaeological ParkArchaeological Areas: Khinis, Jerwan and Shifka ValleyArkeologiskt projekt och bevarandeprojekt ↗

    Beskrivningar av kanalrester, inskrifter, akveduktens konstruktion och senare skador; inte en aktuell bedömning av tillstånd eller resesäkerhet.

  4. Eleanor Robson och medarbetare i Nimrud ProjectScholarly ProfessionsORACC, The Nimrud Project ↗

    Förklarar lärda titlar, kroppslig läkekonst, ritualer, spådomskonst och beläggen för statusskillnader.

  5. Medarbetare i projektet Ancient Knowledge NetworksTechnical TermsORACC ↗

    Ordlista över lärda yrken och begrepp; översättningarna till modern engelska är ungefärliga.

  6. Kateřina Šašková“Place in my hands the inexhaustible craft of medicine!” Physicians and healing at the royal court of EsarhaddonChatreššar 2018, nummer 2; Karlsuniversitetets arkiv · 2018 ↗

    Arkivets sammanfattning skiljer medicinska handböcker från brev om enskilda patienter och varnar för att de bevarade hovbeläggen gäller en liten elitgrupp.

  7. Redaktörer för State Archives of AssyriaHalf my Kingdom to the Man Who Cures my Child (SAA 10 187)State Archives of Assyria Online ↗

    Ett brev i vetenskaplig utgåva, delvis skadat. Sorg och lugnande besked är inte belägg för en klinisk diagnos i efterhand.

  8. Redaktörer för State Archives of AssyriaEsarhaddon’s Succession Treaty (SAA 02 006)State Archives of Assyria Online · 672 f.Kr.; modern utgåva ↗

    Utgåva av edsförpliktelserna kring tronföljdsarrangemanget, inte en modern grundlag.

  9. Jonathan TaylorThe Succession Treaties of EsarhaddonORACC, The Nimrud Project ↗

    Fördragstavlornas föremålshistoria och politiska sammanhang, inklusive åtskillnaden mellan assyrisk och babylonisk tronföljd.

  10. Redaktörer för State Archives of AssyriaZakutu’s Treaty (SAA 02 008)State Archives of Assyria Online ↗

    Ett separat edsdokument som säkrar lojaliteten till Ashurbanipal. Det får inte sammanblandas med Esarhaddons fördrag från 672 f.Kr.

  11. Sebastian P. BrockGreek, Syriac translations fromGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗

    En översikt över översättningsperioder och ämnesområden, däribland religiös litteratur och senare vetenskapliga och filosofiska arbeten.

  12. Jack TannousQenneshre, Monastery ofGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗

    Historisk framställning av klostret och dess grekiska lärdom; skiljer det från staden Qenneshrin/Chalcis.

  13. Uwe VagelpohlIn the translator’s workshopArabic Sciences and Philosophy 21(2), 249–288; University of Warwicks arkiv · 2011 ↗

    Originalforskning om översättningsval och Hunayns anteckningar i medicinska översättningar. Den fastställer inte att varje översättning från grekiska till arabiska gick genom syriska.

Forntidens Assyrien och primärtexter

  1. Karen RadnerAncient Assyria: A Very Short IntroductionOxford University Press · 2015 ↗

    En kortfattad vetenskaplig syntes av assyrisk geografi, samhälle och imperiehistoria.

  2. Eckart Frahm, red.A Companion to AssyriaWiley-Blackwell · 2017 ↗

    Specialistkapitel om assyrisk historia, språk, städer, institutioner och senare reception.

  3. Grant Frame, projektledareRoyal Inscriptions of the Neo-Assyrian PeriodOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus, University of Pennsylvania ↗

    Sökbara vetenskapliga utgåvor och översättningar av kungliga inskrifter; dessa texter är kungliga politiska verk, inte neutrala krönikor.

  4. A. Kirk Grayson och projektets redaktörerRoyal Inscriptions of Assyria onlineOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus, University of Pennsylvania ↗

    Vetenskapliga utgåvor och översättningar av assyriska kungliga inskrifter fram till 745 f.Kr.

  5. UNESCO:s världsminnesprogramThe Old Assyrian Merchant Archives of KültepeUNESCO ↗

    Översikt över köpmannaarkivet från det forntida Kanesh.

  6. UNESCO:s världsarvscentrumAshur (Qal’at Sherqat)Världsarvslistan · 2003– ↗

    Platsens historia, betydelse och bevarandestatus.

  7. Jon Taylor och projektgruppenWhat was Ashurbanipal’s Library?Forskningsprojekt vid British Museum · 2020–2024 ↗

    Forskning om storlek, ursprung, kolofoner och arkeologiska sammanhang för tavelsamlingarna i Nineve.

  8. British Museum och LMU MünchenReading the Library of AshurbanipalOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus · 2022– ↗

    Projektdokumentation och utgåvor av de lärda samlingarna i Nineve.

  9. Joan Aruz, Sarah B. Graff och Yelena Rakic, red.Assyria to Iberia at the Dawn of the Classical AgeThe Metropolitan Museum of Art · 2014 ↗

    Museiforskning om assyrisk konst, imperiets bildspråk och utbyte mellan regioner.

  10. Metropolitan Museum of ArtThe Old Assyrian Period (ca. 2000–1600 B.C.)Heilbrunn Timeline of Art History ↗
  11. Jonathan ValkAncient Assyrians: Identity and Society in Antiquity and BeyondCambridge University Press · 2025 ↗

    En studie av assyriska sociala kategorier som varnar för att projicera moderna identitetsmodeller oförändrade på forntiden.

  12. Stefan R. HauserPost-Imperial AssyriaA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  13. Eckart FrahmThe Great City: Nineveh in the Age of SennacheribJournal of the Canadian Society for Mesopotamian Studies 3 · 2008 ↗
  14. British MuseumFall of Nineveh Chronicle, BM 21901British Museums samling ↗

    Babylonisk krönika som behandlar de avgörande fälttågen 616–609 f.Kr.

  15. Cécile MichelWomen of Assur and Kanesh: Texts from the Archives of Assyrian MerchantsCDLI:s publikationspost · 2020 ↗

    Forskning om kvinnors ekonomiska, hushållsrelaterade och skriftliga verksamhet i gammalassyriska arkiv.

  16. Klaas R. VeenhofThe Old Assyrian PeriodA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗

Forntida samhälle, styre och religion

  1. Stefan JakobThe Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  2. Stefan JakobEconomy, Society, and Daily Life in the Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  3. ORACC:s projektredaktörerMiddle Assyrian Laws and Scholarly TabletsText Corpus of Middle Assyrian ↗

    Utgåvor av rättsliga och lärda texter; en lagsamling motsvarar inte en modern lagbok.

  4. ORACC:s projektredaktörerKar-Tukulti-Ninurta Text CorpusText Corpus of Middle Assyrian ↗
  5. Karen Radner och projektgruppenAssyrian Empire BuildersUniversity College London / ORACC ↗

    Källbaserade introduktioner grundade på nyassyrisk statlig korrespondens.

  6. Karen RadnerRunning the Empire: Assyrian GovernanceAssyrian Empire Builders ↗
  7. Karen RadnerThe King’s Road: The Imperial Communication NetworkAssyrian Empire Builders ↗
  8. Karen RadnerMass Deportation: The Assyrian Resettlement ProgrammeAssyrian Empire Builders ↗
  9. Stefan M. MaulAssyrian ReligionA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  10. ORACC:s projektredaktörerAncient Mesopotamian Gods and GoddessesOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus ↗
  11. ORACC:s projektredaktörerNanna/Suen/SînAncient Mesopotamian Gods and Goddesses ↗
  12. Simo Parpola och projektets redaktörerKnowledge and Power in the Neo-Assyrian EmpireState Archives of Assyria Online ↗
  13. Metropolitan Museum of ArtThe Assyrian Sculpture CourtHeilbrunn Timeline of Art History ↗
  14. Eckart FrahmThe Neo-Assyrian Period (ca. 1000–609 BCE)A Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗

Språk och syriska traditioner

  1. Holger GzellaA Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of IslamBrill · 2015 ↗
  2. Silvie ZamazalováAramaic and Hebrew in Alphabetic ScriptsThe Nimrud Project, ORACC ↗
  3. Geoffrey Khan och projektgruppenNorth-Eastern Neo-Aramaic Database ProjectUniversity of Cambridge ↗

    Dokumenterade ljudinspelningar och språkdata för nordöstliga nyarameiska varieteter.

  4. Geoffrey KhanEndangered dialects of AramaicUniversity of Cambridge · 2008 ↗
  5. Šlomo Surayt-projektetSurayt Aramaic Online CourseSpråkprojekt inom Erasmus+ ↗
  6. UNESCO:s världsarvscentrumLate Antique and Medieval Churches and Monasteries of Midyat and Surrounding Area (Tur Abdin)Tentativ lista ↗

    En nominering från en konventionsstat med UNESCO:s standardförbehåll; användbar för platsbeskrivningar, inte för att avgöra identitet.

  7. Heleen Murre-van den BergFrom a Spoken to a Written Language: The Introduction and Development of Literary Urmia Aramaic in the Nineteenth CenturyNederlands Instituut voor het Nabije Oosten · 1999 ↗
  8. Anthony O’MahonySyriac Christianity in the Modern Middle EastThe Cambridge History of Christianity · 2006 ↗
  9. Påven Johannes Paulus II och Mar Dinkha IVCommon Christological Declaration between the Catholic Church and the Assyrian Church of the EastHeliga stolen · 1994 ↗

Modern historia och identitet

  1. Adam H. BeckerRevival and Awakening: American Evangelical Missionaries in Iran and the Origins of Assyrian NationalismUniversity of Chicago Press · 2015 ↗

    Betonar missioner, utbildning, tryckta texter och modern nationsbildning i Iran.

  2. Alda BenjamenAssyrians in Modern Iraq: Negotiating Political and Cultural SpaceCambridge University Press · 2022 ↗
  3. Naures AttoHostages in the Homeland, Orphans in the Diaspora: Identity Discourses among the Assyrian/Syriac Elites in the European DiasporaLeiden University Press · 2011 ↗
  4. Sargon George DonabedReforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth CenturyEdinburgh University Press · 2015 ↗
  5. John JosephThe Modern Assyrians of the Middle East: Encounters with Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial PowersBrill · 2000 ↗

    En modernistisk framställning vars argument bör läsas tillsammans med forskning som utgår från gemenskapen och med nyare studier.

  6. Aaron Michael ButtsAssyrian ChristiansA Companion to Assyria, Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  7. Arbella Bet-Shlimon“Propaganda of the Victims”: Atrocity Denial, Ethnic Nationalism, and the Disparagement of Assyrians in Middle East StudiesReview of Middle East Studies · 2026 ↗

    Ett aktuellt kritiskt historiografiskt inlägg; används tillsammans med, inte i stället för, de bakomliggande historiska källorna.

  8. Richard N. FryeAssyria and Syria: SynonymsJournal of Near Eastern Studies 51(4) · 1992 ↗
  9. Robert RollingerThe Terms “Assyria” and “Syria” AgainJournal of Near Eastern Studies 65(4) · 2006 ↗
  10. FN:s kommitté för avskaffande av rasdiskrimineringConcluding observations on the combined twenty-second to twenty-fifth reports of IraqFN:s digitala bibliotek · 2019 ↗

Tryck, litteratur och levande kultur

  1. Eden NabyThe Assyrians of Iran: Reunification of a “Millat,” 1906–1914International Journal of Middle East Studies · 2006 ↗
  2. Robert IsafAwakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman EmpireBrill · 2020 ↗
  3. J. F. CoakleyAssyrian Printers in the U.S.A., 1915–1943ARAM Periodical ↗
  4. Daniel BenjaminAssyrian Printing Presses in Iraq during the 20th CenturyARAM Periodical ↗
  5. Nadia YounanStateless Rhythms, Transnational Steps: Embodying the Assyrian Nation through Sheikhani Song and DanceRevue européenne des migrations internationales · 2019 ↗
  6. Dan LundbergWelcome to Assyria—Your Land on the Cyber SpaceEtnomusikologia ↗
  7. Lolita EmmanuelFrom the Fragments, We Make “Something Anew”Music & Practice · 2024 ↗

Sayfo, fördrivning och rättigheter

  1. Republiken IrakConstitution of the Republic of IraqRepresentantrådet · 2005 ↗

    Artiklarna 4 och 125 ger rättsligt erkännande som är relevant för språk- och minoritetsrättigheter.

  2. David GauntMassacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War IGorgias Press · 2006 ↗
  3. David Gaunt, Naures Atto och Soner O. Barthoma, red.Let Them Not Return: Sayfo—The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman EmpireBerghahn Books · 2017 ↗
  4. Joseph YacoubYear of the Sword: The Assyrian Christian Genocide: A HistoryHurst · 2016 ↗
  5. International Association of Genocide ScholarsResolution on Genocides Committed by the Ottoman EmpireIAGS · 2007 ↗

    Erkännande från en forskarorganisation; inte en dom eller en universell statlig ståndpunkt.

  6. United States Holocaust Memorial MuseumThe Armenian Genocide (1915–16): In DepthHolocaust Encyclopedia ↗

    Placerar assyrier bland andra kristna befolkningar som drabbades av CUP:s befolkningspolitik; läs tillsammans med Sayfo-specifik forskning.

  7. REACH Initiative / UNHCRDisplacement of Christian Communities from Ninewa Plains, 3–7 August 2014UNHCR:s dataportal · 2014 ↗
  8. Naomi Kikoler“Our Generation Is Gone”: The Islamic State’s Targeting of Iraqi Minorities in NinewaUnited States Holocaust Memorial Museum · 2015 ↗