أدلة موصى بها
أين تواصل بحثك
دليل انتقائي إلى مشروعات النصوص الأولية والكتب العلمية والتوثيق اللغوي والبحث المتحفي ومصادر التاريخ الحديث المستخدمة في هذا المنشور.
بحث جديد: المنشآت المائية ومعرفة البلاط والخلافة والترجمة
- Thorkild Jacobsen وSeton LloydSennacherib’s Aqueduct at Jerwanجامعة شيكاغو، معهد دراسة الثقافات القديمة · 1935 ↗
سجل المنشور ووصف حفريات 1933 والدراسة المعمارية والنقوش. لا يُستنتج أي إذن بإعادة النشر.
- Jason UrSennacherib’s Irrigation Systemمشروع بحثي لجامعة هارفارد ↗
عرض منهجي مؤرّخ لرسم الخرائط بالأقمار الصناعية والتصوير الجوي. لا تُعامل أقواله القديمة عن حالة العمل الميداني كأخبار راهنة.
- مشروع حديقة سنحاريب الأثريةArchaeological Areas: Khinis, Jerwan and Shifka Valleyمشروع أثري وللصون ↗
أوصاف لبقايا القنوات والنقوش وبنية القنطرة المائية والأضرار اللاحقة؛ وليست تقييمًا آنيًا للحالة أو سلامة السفر.
- Eleanor Robson والمساهمون في مشروع نمرودScholarly ProfessionsORACC، مشروع نمرود ↗
يشرح الألقاب العلمية وعلاج الجسد والطقوس والعرافة والأدلة على فروق المكانة.
- المساهمون في مشروع Ancient Knowledge NetworksTechnical TermsORACC ↗
مسرد للمهن والمفاهيم العلمية؛ والترجمات إلى الإنجليزية الحديثة تقريبية.
- Kateřina Šašková“Place in my hands the inexhaustible craft of medicine!” Physicians and healing at the royal court of EsarhaddonChatreššar 2018، العدد 2؛ مستودع جامعة تشارلز · 2018 ↗
يميّز الملخص في المستودع الأدلة الطبية من الرسائل عن مرضى بعينهم، ويحذّر من أن شواهد البلاط الباقية تتعلق بمجموعة نخبوية صغيرة.
- محررو أرشيف الدولة الآشوريةHalf my Kingdom to the Man Who Cures my Child (SAA 10 187)State Archives of Assyria Online ↗
رسالة محقّقة ومتضررة جزئيًا. الحزن والطمأنة ليسا دليلًا لتشخيص سريري بأثر رجعي.
- محررو أرشيف الدولة الآشوريةEsarhaddon’s Succession Treaty (SAA 02 006)State Archives of Assyria Online · 672 قبل الميلاد؛ طبعة حديثة ↗
طبعة لالتزامات القَسَم المحيطة بترتيب الخلافة، وليست دستورًا حديثًا.
- Jonathan TaylorThe Succession Treaties of EsarhaddonORACC، مشروع نمرود ↗
تاريخ ألواح المعاهدة بوصفها قطعًا أثرية وسياقها السياسي، مع التمييز بين الخلافة الآشورية والبابلية.
- محررو أرشيف الدولة الآشوريةZakutu’s Treaty (SAA 02 008)State Archives of Assyria Online ↗
وثيقة قَسَم منفصلة تضمن الولاء لآشور بانيبال. ويجب عدم الخلط بينها وبين معاهدة أسرحدون عام 672 ق.م.
- Sebastian P. BrockGreek, Syriac translations fromGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗
عرض لفترات الترجمة ومجالاتها، بما يشمل الآداب الدينية والأعمال العلمية والفلسفية اللاحقة.
- Jack TannousQenneshre, Monastery ofGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗
عرض تاريخي للدير ومعرفته اليونانية؛ يميّزه من بلدة Qenneshrin/خلقيس.
- Uwe VagelpohlIn the translator’s workshopArabic Sciences and Philosophy 21(2), 249–288؛ مستودع جامعة ووريك · 2011 ↗
بحث أصيل عن اختيارات الترجمة وملاحظات حنين في الترجمات الطبية. ولا يثبت أن كل ترجمة من اليونانية إلى العربية مرّت بالسريانية.
آشور القديمة والنصوص الأولية
- Karen RadnerAncient Assyria: A Very Short Introductionمطبعة جامعة أكسفورد · 2015 ↗
عرض أكاديمي موجز لجغرافيا آشور ومجتمعها وتاريخها الإمبراطوري.
- Eckart Frahm، محرر.A Companion to AssyriaWiley-Blackwell · 2017 ↗
فصول متخصصة تغطي التاريخ الآشوري واللغة والمدن والمؤسسات وتلقّي آشور في الفترات اللاحقة.
- Grant Frame، مديرRoyal Inscriptions of the Neo-Assyrian PeriodOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus، جامعة بنسلفانيا ↗
طبعات علمية وترجمات قابلة للبحث للنقوش الملكية؛ وهذه النصوص مؤلفات سياسية ملكية، لا حوليات محايدة.
- A. Kirk Grayson ومحررو المشروعRoyal Inscriptions of Assyria onlineOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus، جامعة بنسلفانيا ↗
طبعات علمية وترجمات للنقوش الملكية الآشورية حتى عام 745 ق.م.
- برنامج ذاكرة العالم لليونسكوThe Old Assyrian Merchant Archives of Kültepeاليونسكو ↗
نظرة عامة على أرشيف التجار من كانيش القديمة.
- مركز التراث العالمي لليونسكوآشور (قلعة الشرقاط)قائمة التراث العالمي · 2003– ↗
تاريخ الموقع وأهميته وحالة صونه.
- Jon Taylor وفريق المشروعWhat was Ashurbanipal’s Library?مشروع بحثي للمتحف البريطاني · 2020–2024 ↗
بحث في حجم مجموعات ألواح نينوى وأصولها وتذييلاتها وسياقاتها الأثرية.
- المتحف البريطاني وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخReading the Library of AshurbanipalOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus · 2022– ↗
توثيق المشروع وطبعات نصوص للمجموعات العلمية في نينوى.
- Joan Aruz وSarah B. Graff وYelena Rakic، محررون.Assyria to Iberia at the Dawn of the Classical Ageمتحف المتروبوليتان للفنون · 2014 ↗
بحث متحفي عن الفن الآشوري والصور الإمبراطورية والتبادل بين المناطق.
- متحف المتروبوليتان للفنونThe Old Assyrian Period (ca. 2000–1600 B.C.)Heilbrunn Timeline of Art History ↗
- Jonathan ValkAncient Assyrians: Identity and Society in Antiquity and Beyondمطبعة جامعة كامبريدج · 2025 ↗
دراسة للفئات الاجتماعية الآشورية تحذّر من إسقاط نماذج الهوية الحديثة دون تغيّر على العصور القديمة.
- Stefan R. HauserPost-Imperial AssyriaA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
- Eckart FrahmThe Great City: Nineveh in the Age of SennacheribJournal of the Canadian Society for Mesopotamian Studies 3 · 2008 ↗
- المتحف البريطانيFall of Nineveh Chronicle, BM 21901مجموعة المتحف البريطاني ↗
حولية بابلية تغطي الحملات الحاسمة في 616–609 ق.م.
- Cécile MichelWomen of Assur and Kanesh: Texts from the Archives of Assyrian Merchantsسجل المنشور لدى CDLI · 2020 ↗
بحث في النشاط الاقتصادي والأسري والكتابي للنساء في الأرشيفات الآشورية القديمة.
- Klaas R. VeenhofThe Old Assyrian PeriodA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
المجتمع القديم والحكم والدين
- Stefan JakobThe Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
- Stefan JakobEconomy, Society, and Daily Life in the Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
- محررو مشروع ORACCMiddle Assyrian Laws and Scholarly TabletsText Corpus of Middle Assyrian ↗
طبعات لنصوص قانونية وعلمية؛ ولا تعادل مجموعة قوانين مدونةً تشريعية حديثة.
- محررو مشروع ORACCKar-Tukulti-Ninurta Text CorpusText Corpus of Middle Assyrian ↗
- Karen Radner وفريق المشروعAssyrian Empire Buildersكلية لندن الجامعية / ORACC ↗
مداخل تستند إلى الأدلة، مبنية على مراسلات الدولة الآشورية الحديثة.
- Karen RadnerRunning the Empire: Assyrian GovernanceAssyrian Empire Builders ↗
- Karen RadnerThe King’s Road: The Imperial Communication NetworkAssyrian Empire Builders ↗
- Karen RadnerMass Deportation: The Assyrian Resettlement ProgrammeAssyrian Empire Builders ↗
- Stefan M. MaulAssyrian ReligionA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
- محررو مشروع ORACCAncient Mesopotamian Gods and GoddessesOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus ↗
- محررو مشروع ORACCNanna/Suen/SînAncient Mesopotamian Gods and Goddesses ↗
- Simo Parpola ومحررو المشروعKnowledge and Power in the Neo-Assyrian EmpireState Archives of Assyria Online ↗
- متحف المتروبوليتان للفنونThe Assyrian Sculpture CourtHeilbrunn Timeline of Art History ↗
- Eckart FrahmThe Neo-Assyrian Period (ca. 1000–609 BCE)A Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
اللغات والتقاليد السريانية
- Holger GzellaA Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of IslamBrill · 2015 ↗
- Silvie ZamazalováAramaic and Hebrew in Alphabetic Scriptsمشروع نمرود، ORACC ↗
- Geoffrey Khan وفريق المشروعNorth-Eastern Neo-Aramaic Database Projectجامعة كامبريدج ↗
تسجيلات صوتية وبيانات لغوية موثّقة لتنويعات الآرامية الحديثة الشمالية الشرقية.
- Geoffrey KhanEndangered dialects of Aramaicجامعة كامبريدج · 2008 ↗
- مشروع Šlomo SuraytSurayt Aramaic Online Courseمشروع لغوي ضمن Erasmus+ ↗
- مركز التراث العالمي لليونسكوLate Antique and Medieval Churches and Monasteries of Midyat and Surrounding Area (Tur Abdin)القائمة التمهيدية ↗
ترشيح من دولة طرف مع إخلاء المسؤولية المعتاد لليونسكو؛ مفيد لوصف المواقع، وليس حكمًا في مسألة الهوية.
- Heleen Murre-van den BergFrom a Spoken to a Written Language: The Introduction and Development of Literary Urmia Aramaic in the Nineteenth CenturyNederlands Instituut voor het Nabije Oosten · 1999 ↗
- Anthony O’MahonySyriac Christianity in the Modern Middle EastThe Cambridge History of Christianity · 2006 ↗
- البابا يوحنا بولس الثاني ومار دنخا الرابعCommon Christological Declaration between the Catholic Church and the Assyrian Church of the Eastالكرسي الرسولي · 1994 ↗
التاريخ الحديث والهوية
- Adam H. BeckerRevival and Awakening: American Evangelical Missionaries in Iran and the Origins of Assyrian Nationalismمطبعة جامعة شيكاغو · 2015 ↗
يركّز على الإرساليات والتعليم والطباعة وتشكّل القومية الحديثة في إيران.
- Alda BenjamenAssyrians in Modern Iraq: Negotiating Political and Cultural Spaceمطبعة جامعة كامبريدج · 2022 ↗
- Naures AttoHostages in the Homeland, Orphans in the Diaspora: Identity Discourses among the Assyrian/Syriac Elites in the European Diasporaمطبعة جامعة لايدن · 2011 ↗
- Sargon George DonabedReforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Centuryمطبعة جامعة إدنبرة · 2015 ↗
- John JosephThe Modern Assyrians of the Middle East: Encounters with Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial PowersBrill · 2000 ↗
رواية حداثية ينبغي قراءة حججها إلى جانب البحث المتمحور حول المجتمع والدراسات الأحدث.
- Aaron Michael ButtsAssyrian ChristiansA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
- Arbella Bet-Shlimon“Propaganda of the Victims”: Atrocity Denial, Ethnic Nationalism, and the Disparagement of Assyrians in Middle East StudiesReview of Middle East Studies · 2026 ↗
مساهمة نقدية حديثة في دراسة الكتابة التاريخية؛ تُستخدم مع المصادر التاريخية الأصلية، لا بدلًا منها.
- Richard N. FryeAssyria and Syria: SynonymsJournal of Near Eastern Studies 51(4) · 1992 ↗
- Robert RollingerThe Terms “Assyria” and “Syria” AgainJournal of Near Eastern Studies 65(4) · 2006 ↗
- لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصريConcluding observations on the combined twenty-second to twenty-fifth reports of Iraqمكتبة الأمم المتحدة الرقمية · 2019 ↗
الطباعة والأدب والثقافة الحية
- Eden NabyThe Assyrians of Iran: Reunification of a “Millat,” 1906–1914International Journal of Middle East Studies · 2006 ↗
- Robert IsafAwakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman EmpireBrill · 2020 ↗
- J. F. CoakleyAssyrian Printers in the U.S.A., 1915–1943ARAM Periodical ↗
- Daniel BenjaminAssyrian Printing Presses in Iraq during the 20th CenturyARAM Periodical ↗
- Nadia YounanStateless Rhythms, Transnational Steps: Embodying the Assyrian Nation through Sheikhani Song and DanceRevue européenne des migrations internationales · 2019 ↗
- Dan LundbergWelcome to Assyria—Your Land on the Cyber SpaceEtnomusikologia ↗
- Lolita EmmanuelFrom the Fragments, We Make “Something Anew”Music & Practice · 2024 ↗
سيفو والنزوح والحقوق
- جمهورية العراقConstitution of the Republic of Iraqمجلس النواب · 2005 ↗
تقدّم المادتان 4 و125 اعترافًا قانونيًا ذا صلة بحقوق اللغة والأقليات.
- David GauntMassacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War IGorgias Press · 2006 ↗
- David Gaunt وNaures Atto وSoner O. Barthoma، محررون.Let Them Not Return: Sayfo—The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman EmpireBerghahn Books · 2017 ↗
- Joseph YacoubYear of the Sword: The Assyrian Christian Genocide: A HistoryHurst · 2016 ↗
- الرابطة الدولية لعلماء الإبادة الجماعيةResolution on Genocides Committed by the Ottoman EmpireIAGS · 2007 ↗
اعتراف جمعية علمية؛ وليس حكمًا قضائيًا أو موقفًا دوليًا شاملًا.
- متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدةThe Armenian Genocide (1915–16): In DepthHolocaust Encyclopedia ↗
يضع الآشوريين ضمن السكان المسيحيين الآخرين المتضررين بسياسات جمعية الاتحاد والترقي السكانية؛ ويُقرأ مع بحث خاص بسيفو.
- مبادرة REACH / المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئينDisplacement of Christian Communities from Ninewa Plains, 3–7 August 2014بوابة بيانات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين · 2014 ↗
- Naomi Kikoler“Our Generation Is Gone”: The Islamic State’s Targeting of Iraqi Minorities in Ninewaمتحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة · 2015 ↗