أدلة موصى بها

أين تواصل بحثك

دليل انتقائي إلى مشروعات النصوص الأولية والكتب العلمية والتوثيق اللغوي والبحث المتحفي ومصادر التاريخ الحديث المستخدمة في هذا المنشور.

بحث جديد: المنشآت المائية ومعرفة البلاط والخلافة والترجمة

  1. Thorkild Jacobsen وSeton LloydSennacherib’s Aqueduct at Jerwanجامعة شيكاغو، معهد دراسة الثقافات القديمة · 1935 ↗

    سجل المنشور ووصف حفريات 1933 والدراسة المعمارية والنقوش. لا يُستنتج أي إذن بإعادة النشر.

  2. Jason UrSennacherib’s Irrigation Systemمشروع بحثي لجامعة هارفارد ↗

    عرض منهجي مؤرّخ لرسم الخرائط بالأقمار الصناعية والتصوير الجوي. لا تُعامل أقواله القديمة عن حالة العمل الميداني كأخبار راهنة.

  3. مشروع حديقة سنحاريب الأثريةArchaeological Areas: Khinis, Jerwan and Shifka Valleyمشروع أثري وللصون ↗

    أوصاف لبقايا القنوات والنقوش وبنية القنطرة المائية والأضرار اللاحقة؛ وليست تقييمًا آنيًا للحالة أو سلامة السفر.

  4. Eleanor Robson والمساهمون في مشروع نمرودScholarly ProfessionsORACC، مشروع نمرود ↗

    يشرح الألقاب العلمية وعلاج الجسد والطقوس والعرافة والأدلة على فروق المكانة.

  5. المساهمون في مشروع Ancient Knowledge NetworksTechnical TermsORACC ↗

    مسرد للمهن والمفاهيم العلمية؛ والترجمات إلى الإنجليزية الحديثة تقريبية.

  6. Kateřina Šašková“Place in my hands the inexhaustible craft of medicine!” Physicians and healing at the royal court of EsarhaddonChatreššar 2018، العدد 2؛ مستودع جامعة تشارلز · 2018 ↗

    يميّز الملخص في المستودع الأدلة الطبية من الرسائل عن مرضى بعينهم، ويحذّر من أن شواهد البلاط الباقية تتعلق بمجموعة نخبوية صغيرة.

  7. محررو أرشيف الدولة الآشوريةHalf my Kingdom to the Man Who Cures my Child (SAA 10 187)State Archives of Assyria Online ↗

    رسالة محقّقة ومتضررة جزئيًا. الحزن والطمأنة ليسا دليلًا لتشخيص سريري بأثر رجعي.

  8. محررو أرشيف الدولة الآشوريةEsarhaddon’s Succession Treaty (SAA 02 006)State Archives of Assyria Online · 672 قبل الميلاد؛ طبعة حديثة ↗

    طبعة لالتزامات القَسَم المحيطة بترتيب الخلافة، وليست دستورًا حديثًا.

  9. Jonathan TaylorThe Succession Treaties of EsarhaddonORACC، مشروع نمرود ↗

    تاريخ ألواح المعاهدة بوصفها قطعًا أثرية وسياقها السياسي، مع التمييز بين الخلافة الآشورية والبابلية.

  10. محررو أرشيف الدولة الآشوريةZakutu’s Treaty (SAA 02 008)State Archives of Assyria Online ↗

    وثيقة قَسَم منفصلة تضمن الولاء لآشور بانيبال. ويجب عدم الخلط بينها وبين معاهدة أسرحدون عام 672 ق.م.

  11. Sebastian P. BrockGreek, Syriac translations fromGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗

    عرض لفترات الترجمة ومجالاتها، بما يشمل الآداب الدينية والأعمال العلمية والفلسفية اللاحقة.

  12. Jack TannousQenneshre, Monastery ofGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage · 2011 ↗

    عرض تاريخي للدير ومعرفته اليونانية؛ يميّزه من بلدة Qenneshrin/خلقيس.

  13. Uwe VagelpohlIn the translator’s workshopArabic Sciences and Philosophy 21(2), 249–288؛ مستودع جامعة ووريك · 2011 ↗

    بحث أصيل عن اختيارات الترجمة وملاحظات حنين في الترجمات الطبية. ولا يثبت أن كل ترجمة من اليونانية إلى العربية مرّت بالسريانية.

آشور القديمة والنصوص الأولية

  1. Karen RadnerAncient Assyria: A Very Short Introductionمطبعة جامعة أكسفورد · 2015 ↗

    عرض أكاديمي موجز لجغرافيا آشور ومجتمعها وتاريخها الإمبراطوري.

  2. Eckart Frahm، محرر.A Companion to AssyriaWiley-Blackwell · 2017 ↗

    فصول متخصصة تغطي التاريخ الآشوري واللغة والمدن والمؤسسات وتلقّي آشور في الفترات اللاحقة.

  3. Grant Frame، مديرRoyal Inscriptions of the Neo-Assyrian PeriodOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus، جامعة بنسلفانيا ↗

    طبعات علمية وترجمات قابلة للبحث للنقوش الملكية؛ وهذه النصوص مؤلفات سياسية ملكية، لا حوليات محايدة.

  4. A. Kirk Grayson ومحررو المشروعRoyal Inscriptions of Assyria onlineOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus، جامعة بنسلفانيا ↗

    طبعات علمية وترجمات للنقوش الملكية الآشورية حتى عام 745 ق.م.

  5. برنامج ذاكرة العالم لليونسكوThe Old Assyrian Merchant Archives of Kültepeاليونسكو ↗

    نظرة عامة على أرشيف التجار من كانيش القديمة.

  6. مركز التراث العالمي لليونسكوآشور (قلعة الشرقاط)قائمة التراث العالمي · 2003– ↗

    تاريخ الموقع وأهميته وحالة صونه.

  7. Jon Taylor وفريق المشروعWhat was Ashurbanipal’s Library?مشروع بحثي للمتحف البريطاني · 2020–2024 ↗

    بحث في حجم مجموعات ألواح نينوى وأصولها وتذييلاتها وسياقاتها الأثرية.

  8. المتحف البريطاني وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخReading the Library of AshurbanipalOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus · 2022– ↗

    توثيق المشروع وطبعات نصوص للمجموعات العلمية في نينوى.

  9. Joan Aruz وSarah B. Graff وYelena Rakic، محررون.Assyria to Iberia at the Dawn of the Classical Ageمتحف المتروبوليتان للفنون · 2014 ↗

    بحث متحفي عن الفن الآشوري والصور الإمبراطورية والتبادل بين المناطق.

  10. متحف المتروبوليتان للفنونThe Old Assyrian Period (ca. 2000–1600 B.C.)Heilbrunn Timeline of Art History ↗
  11. Jonathan ValkAncient Assyrians: Identity and Society in Antiquity and Beyondمطبعة جامعة كامبريدج · 2025 ↗

    دراسة للفئات الاجتماعية الآشورية تحذّر من إسقاط نماذج الهوية الحديثة دون تغيّر على العصور القديمة.

  12. Stefan R. HauserPost-Imperial AssyriaA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  13. Eckart FrahmThe Great City: Nineveh in the Age of SennacheribJournal of the Canadian Society for Mesopotamian Studies 3 · 2008 ↗
  14. المتحف البريطانيFall of Nineveh Chronicle, BM 21901مجموعة المتحف البريطاني ↗

    حولية بابلية تغطي الحملات الحاسمة في 616–609 ق.م.

  15. Cécile MichelWomen of Assur and Kanesh: Texts from the Archives of Assyrian Merchantsسجل المنشور لدى CDLI · 2020 ↗

    بحث في النشاط الاقتصادي والأسري والكتابي للنساء في الأرشيفات الآشورية القديمة.

  16. Klaas R. VeenhofThe Old Assyrian PeriodA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗

المجتمع القديم والحكم والدين

  1. Stefan JakobThe Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  2. Stefan JakobEconomy, Society, and Daily Life in the Middle Assyrian PeriodA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  3. محررو مشروع ORACCMiddle Assyrian Laws and Scholarly TabletsText Corpus of Middle Assyrian ↗

    طبعات لنصوص قانونية وعلمية؛ ولا تعادل مجموعة قوانين مدونةً تشريعية حديثة.

  4. محررو مشروع ORACCKar-Tukulti-Ninurta Text CorpusText Corpus of Middle Assyrian ↗
  5. Karen Radner وفريق المشروعAssyrian Empire Buildersكلية لندن الجامعية / ORACC ↗

    مداخل تستند إلى الأدلة، مبنية على مراسلات الدولة الآشورية الحديثة.

  6. Karen RadnerRunning the Empire: Assyrian GovernanceAssyrian Empire Builders ↗
  7. Karen RadnerThe King’s Road: The Imperial Communication NetworkAssyrian Empire Builders ↗
  8. Karen RadnerMass Deportation: The Assyrian Resettlement ProgrammeAssyrian Empire Builders ↗
  9. Stefan M. MaulAssyrian ReligionA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  10. محررو مشروع ORACCAncient Mesopotamian Gods and GoddessesOpen Richly Annotated Cuneiform Corpus ↗
  11. محررو مشروع ORACCNanna/Suen/SînAncient Mesopotamian Gods and Goddesses ↗
  12. Simo Parpola ومحررو المشروعKnowledge and Power in the Neo-Assyrian EmpireState Archives of Assyria Online ↗
  13. متحف المتروبوليتان للفنونThe Assyrian Sculpture CourtHeilbrunn Timeline of Art History ↗
  14. Eckart FrahmThe Neo-Assyrian Period (ca. 1000–609 BCE)A Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗

اللغات والتقاليد السريانية

  1. Holger GzellaA Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of IslamBrill · 2015 ↗
  2. Silvie ZamazalováAramaic and Hebrew in Alphabetic Scriptsمشروع نمرود، ORACC ↗
  3. Geoffrey Khan وفريق المشروعNorth-Eastern Neo-Aramaic Database Projectجامعة كامبريدج ↗

    تسجيلات صوتية وبيانات لغوية موثّقة لتنويعات الآرامية الحديثة الشمالية الشرقية.

  4. Geoffrey KhanEndangered dialects of Aramaicجامعة كامبريدج · 2008 ↗
  5. مشروع Šlomo SuraytSurayt Aramaic Online Courseمشروع لغوي ضمن Erasmus+ ↗
  6. مركز التراث العالمي لليونسكوLate Antique and Medieval Churches and Monasteries of Midyat and Surrounding Area (Tur Abdin)القائمة التمهيدية ↗

    ترشيح من دولة طرف مع إخلاء المسؤولية المعتاد لليونسكو؛ مفيد لوصف المواقع، وليس حكمًا في مسألة الهوية.

  7. Heleen Murre-van den BergFrom a Spoken to a Written Language: The Introduction and Development of Literary Urmia Aramaic in the Nineteenth CenturyNederlands Instituut voor het Nabije Oosten · 1999 ↗
  8. Anthony O’MahonySyriac Christianity in the Modern Middle EastThe Cambridge History of Christianity · 2006 ↗
  9. البابا يوحنا بولس الثاني ومار دنخا الرابعCommon Christological Declaration between the Catholic Church and the Assyrian Church of the Eastالكرسي الرسولي · 1994 ↗

التاريخ الحديث والهوية

  1. Adam H. BeckerRevival and Awakening: American Evangelical Missionaries in Iran and the Origins of Assyrian Nationalismمطبعة جامعة شيكاغو · 2015 ↗

    يركّز على الإرساليات والتعليم والطباعة وتشكّل القومية الحديثة في إيران.

  2. Alda BenjamenAssyrians in Modern Iraq: Negotiating Political and Cultural Spaceمطبعة جامعة كامبريدج · 2022 ↗
  3. Naures AttoHostages in the Homeland, Orphans in the Diaspora: Identity Discourses among the Assyrian/Syriac Elites in the European Diasporaمطبعة جامعة لايدن · 2011 ↗
  4. Sargon George DonabedReforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Centuryمطبعة جامعة إدنبرة · 2015 ↗
  5. John JosephThe Modern Assyrians of the Middle East: Encounters with Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial PowersBrill · 2000 ↗

    رواية حداثية ينبغي قراءة حججها إلى جانب البحث المتمحور حول المجتمع والدراسات الأحدث.

  6. Aaron Michael ButtsAssyrian ChristiansA Companion to Assyria، Wiley-Blackwell · 2017 ↗
  7. Arbella Bet-Shlimon“Propaganda of the Victims”: Atrocity Denial, Ethnic Nationalism, and the Disparagement of Assyrians in Middle East StudiesReview of Middle East Studies · 2026 ↗

    مساهمة نقدية حديثة في دراسة الكتابة التاريخية؛ تُستخدم مع المصادر التاريخية الأصلية، لا بدلًا منها.

  8. Richard N. FryeAssyria and Syria: SynonymsJournal of Near Eastern Studies 51(4) · 1992 ↗
  9. Robert RollingerThe Terms “Assyria” and “Syria” AgainJournal of Near Eastern Studies 65(4) · 2006 ↗
  10. لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصريConcluding observations on the combined twenty-second to twenty-fifth reports of Iraqمكتبة الأمم المتحدة الرقمية · 2019 ↗

الطباعة والأدب والثقافة الحية

  1. Eden NabyThe Assyrians of Iran: Reunification of a “Millat,” 1906–1914International Journal of Middle East Studies · 2006 ↗
  2. Robert IsafAwakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman EmpireBrill · 2020 ↗
  3. J. F. CoakleyAssyrian Printers in the U.S.A., 1915–1943ARAM Periodical ↗
  4. Daniel BenjaminAssyrian Printing Presses in Iraq during the 20th CenturyARAM Periodical ↗
  5. Nadia YounanStateless Rhythms, Transnational Steps: Embodying the Assyrian Nation through Sheikhani Song and DanceRevue européenne des migrations internationales · 2019 ↗
  6. Dan LundbergWelcome to Assyria—Your Land on the Cyber SpaceEtnomusikologia ↗
  7. Lolita EmmanuelFrom the Fragments, We Make “Something Anew”Music & Practice · 2024 ↗

سيفو والنزوح والحقوق

  1. جمهورية العراقConstitution of the Republic of Iraqمجلس النواب · 2005 ↗

    تقدّم المادتان 4 و125 اعترافًا قانونيًا ذا صلة بحقوق اللغة والأقليات.

  2. David GauntMassacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War IGorgias Press · 2006 ↗
  3. David Gaunt وNaures Atto وSoner O. Barthoma، محررون.Let Them Not Return: Sayfo—The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman EmpireBerghahn Books · 2017 ↗
  4. Joseph YacoubYear of the Sword: The Assyrian Christian Genocide: A HistoryHurst · 2016 ↗
  5. الرابطة الدولية لعلماء الإبادة الجماعيةResolution on Genocides Committed by the Ottoman EmpireIAGS · 2007 ↗

    اعتراف جمعية علمية؛ وليس حكمًا قضائيًا أو موقفًا دوليًا شاملًا.

  6. متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدةThe Armenian Genocide (1915–16): In DepthHolocaust Encyclopedia ↗

    يضع الآشوريين ضمن السكان المسيحيين الآخرين المتضررين بسياسات جمعية الاتحاد والترقي السكانية؛ ويُقرأ مع بحث خاص بسيفو.

  7. مبادرة REACH / المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئينDisplacement of Christian Communities from Ninewa Plains, 3–7 August 2014بوابة بيانات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين · 2014 ↗
  8. Naomi Kikoler“Our Generation Is Gone”: The Islamic State’s Targeting of Iraqi Minorities in Ninewaمتحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة · 2015 ↗