أسماء آشورية مشروحة بعناية

اسم شخصي تاريخي

Aba

Aba اسم شخصي موثق في تاريخ الكنيسة السريانية؛ ولا يثبت فحص السيرة هذا معناه الحرفي.

Abba · Mar Abba · Abo · Awa

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Abdo

عبد — الصيغة المختصرة المنزلية لكل اسم يبدأ بمعنى «عبد لـ».

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Abdoo · Abdu · Aboud

استعمال شخصي لاحق موثّق

Abdulmshikho

يرتبط بالاسم الموثق ʿAbdulmasīḥ؛ وتظل صيغة Abdulmshikho الدقيقة وترجمتها الحرفية غير متحقق منهما بصورة مستقلة.

Abdulmasih · Abd al-Masih · Abdalmshiho

اسم شخصي تاريخي

Abgar

Abgar موثق تاريخياً؛ ولا تثبت هنا الترجمة الحرفية المقترحة في الفهرس.

Abgarus · Awgar · Abger

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Abigail

فرح أبي.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Abigayil · Avigail

استعمال شخصي لاحق موثّق

Abimalek

Abimalek موثق مباشرةً بوصفه اسماً شخصياً استُخدم في فترة لاحقة؛ ولا يتحقق هذا الفحص من اشتقاقه الحرفي.

Abimelech · Awimalek · Abimalik

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ablahad

عبد الواحد.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Abdulahad · Abd al-Ahad · Ablahed

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ada

زينة.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Adah · Adda

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Adad

العاصفة — إله الرعد والمطر والهطول الغزير الذي يحدّد مصير المحصول.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Hadad · Addu · Ramman

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Adad-nirari

أدد عوني.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Adadnirari

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Adam

إنسان، من adamtha — التراب الأحمر الذي صيغ منه.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Adem · Adamo

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Adapa

حكيم إريدو الذي عُرض عليه خبز الحياة الأبدية فرفضه.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Adappa

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Adda-guppi

اسم آرامي مبني على اسم هدد، إله العاصفة؛ أما جزؤه الثاني فغير واضح.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Adad-guppi · Addagoppe

استعمال شخصي لاحق موثّق

Addai

Addai موثق في الاستخدام الشخصي اللاحق؛ ولا يثبت هذا الفحص اشتقاقه الحرفي.

Aday · Adai · Thaddai · Addei

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Adramelech

أدد ملك، بحسب معظم قراءات الاسم.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Adrammelech · Adramelek

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Aggai

احتفالي — مرتبط بالكلمة التي تعني يوم العيد.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Aggei · Haggai

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ahai

أخي — من aḥa.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ahha · Ahay

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Aharon

يُفسَّر في التقليد السرياني بمعنى الرفيع؛ أما الجذر المصري الأقدم فمحل نقاش.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Aaron · Haroun · Aroun

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ahat-abisha

أخت أبيها.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ahatabisha

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ahikar

الأخ ثمين.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ahiqar · Akhikar · Haiqar · Ahikhar

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Aho

أخ.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Akha · Ahho · Akho

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Akhsnaya

الغريب، الضيف — مَن يسافر ويُستضاف.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Aksenaya · Philoxenus · Akhsenoyo

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Amytis

اسم أميرة ميدية لم يُعرف إلا من خلال اليونانية؛ وصيغته الأصلية مفقودة.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Amyitis · Amytes

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Anahid

الطاهرة — من اسم أناهيتا، إلهة المياه الفارسية.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Anahita · Anahit

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Andrawes

رجولي.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Andraos · Andrew · Androus

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Anshar

السماء كلها — أبو الآلهة الذي ساوت آشور بينه وبين آشور نفسه.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ansar · Anshur

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Antoun

من اسم العائلة الرومانية Antonius؛ ويُفسَّر في الشرق بمعنى الذي لا يُقدّر بثمن.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Antonios · Antwan · Anton · Antonius

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Anu

السماء — أقدم الآلهة، بعيد إلى درجة أنه نادرًا ما يتدخل.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

An · Anum

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Anunitu

المحاربة — عشتار في درعها.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Annunitum · Anunit

اسم شخصي تاريخي

Aphrahat

Aphrahaṭ اسم مؤلف منقول عبر التراث التاريخي؛ ولا يثبت هنا معناه الحرفي.

Afrahat · Aphraates

اسم شخصي تاريخي

Aprim

مرتبط بـEphrem/Ap(h)rem؛ لا يزال الاشتقاق الحرفي والتهجئة المحددة Aprim غير متحقّق منهما.

Aprem · Ephrem · Afram · Afrem · Ephraim

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Aram

الارتفاع، المرتفعات.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Arram · Aramo

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Aruru

الإلهة الأم التي اقتطعت قطعة من الطين وصنعت إنكيدو.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Arouru

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Aryo

أسد.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Arya · Aryeh · Ario

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Arza

أرز.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Arzo · Erez

استعمال شخصي لاحق موثّق

Ashur

Aššur: اسم الإله والمدينة والبلاد؛ لا تُثبت هنا ترجمة حرفية بسيطة له.

Ashour · Ashor · Assur · Asshur

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashur-bel-kala

آشور سيد الكل.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ashurbelkala

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashur-etil-ilani

آشور أمير الآلهة.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ashuretilani

اسم شخصي تاريخي

Ashur-nirari

آشور حليفي.

Ashurnirari · Assur-nerari

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashur-rabi

آشور عظيم.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ashurrabi · Assur-rabi

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashur-uballit

آشور أبقاه حيًا.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ashuruballit

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashurbanipal

آشور صانع الوريث.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ashurbanipaal · Assurbanipal · Sardanapalus

اسم شخصي تاريخي

Ashurdan

آشور قوي.

Ashur-Dan · Assurdan

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashuria

المنتمية إلى آشور — صيغة حديثة مبنية على الاسم القديم.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ashouria · Ashuriya

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashurina

المنتمية إلى آشور — صيغة مؤنثة حديثة مبنية على أقدم اسم.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Ashorina · Ashourina · Ashureena

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Ashurnasirpal

آشور حامي الوريث.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Assurnasirpal

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Atalia

الرب متعالٍ — اسم عبري، إذا كانت أميرة من يهوذا كما يرى بعض الباحثين.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Athaliah · Ataliya · Atalya

التحقّق الفردي من المصادر قيد الانتظار

Athanasios

خالد.

معنى مؤقت من الفهرس؛ لم يُتحقّق منه فرديًا بعد.

Athanasius · Atanas · Athnasios