استعمال شخصي لاحق موثّق
Abdulmshikho
يرتبط بالاسم الموثق ʿAbdulmasīḥ؛ وتظل صيغة Abdulmshikho الدقيقة وترجمتها الحرفية غير متحقق منهما بصورة مستقلة.
- الطبقة اللغوية
- اسم شخصي في سياقات التسمية المسيحية السريانية؛ تحتاج صيغة الفهرس الدقيقة إلى دليل مستقل
- التهجئة المكتوبة
- لم يجر التحقق منه بصورة مستقلة
- أدلة اسم العلم الشخصي
- ʿAbdulmasīḥ II، بطريرك أنطاكية السرياني الأرثوذكسي من 1895 إلى 1903.
- النطق والصوت
- انظر مجموعة التسجيلات أدناه؛ لا يُعرض إلا الصوت المعتمد الذي حصل على إذن أصحابه.
- الشيوع / الجنس في الاستخدام الحديث
- لا تثبتها هذه المصادر.
- التحقق من المصدر
- · مراجعة للمراجع، لا تصديق من متحدث متخصص
المعنى والاستعمال والسياق
يوثق George Kiraz شخصية ʿAbdulmasīḥ II بوصفه قائداً كنسياً سريانياً أرثوذكسياً في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وُلد في قلعة مرا، ودخل دير الزعفران وصار راهباً وكاهناً، ثم تولى البطريركية. وهو شخص محدد حمل الاسم المرتبط المذكور بين صيغ الفهرس البديلة.
تميز السيرة بين فترة بطريركيته وأنشطته اللاحقة في الهند. ولم يعترف بطريرك أنطاكية بسيامته Baselios Pawlos هناك عام 1912. لذا يمكن توثيق تاريخ التسمية من دون تقديم التعيينات الكنسية المتنازع عليها على أنها مقبولة لدى الجميع.
يطبع المصدر الصيغة ʿAbdulmasīḥ، وليس Abdulmshikho. وهو لا يتحقق بصورة مستقلة من كل صيغة إقليمية أو كتابتها بالحروف السريانية أو نطق متحدث أصلي لها. ولا تُقدَّم الترجمة الموروثة «عبد المسيح» بوصفها متحققاً منها بالمصدر لمجرد أن السيرة تثبت اسماً شخصياً ذا صلة.
الأدلة لهذا المدخل
- George A. Kiraz — ʿAbdulmasīḥ II، GEDSH ↗
شخص محدد حمل الاسم في فترة لاحقة، وصيغة الاسم المنشورة والبطريركية ورواية مقيدة بالتحفظات عن السيامة الهندية؛ وليس تهجئة الفهرس الحديثة الدقيقة أو الاشتقاق.
لا يعني التحقق من حقول أن كل ادعاء محتمل عن التهجئة أو النطق أو الاستعمال قد جرى التحقق منه.
استمع إلى هذا الاسم
لم تُنشر بعد تسجيلات معتمدة لهذا الاسم. لا يُقدَّم مساهمون تجريبيون أو أصوات اصطناعية بوصفهم أشخاصًا حقيقيين.