Spätere Verwendung als Personenname belegt
Abdulmshikho
Verwandt mit dem dokumentierten Namen ʿAbdulmasīḥ; die genaue Form Abdulmshikho und ihre wörtliche Übersetzung bleiben gesondert ungeprüft.
- Sprachschicht
- Personenname in syrisch-christlichen Namenskontexten; die genaue Katalogform benötigt gesonderte Belege
- Schriftliche Schreibweise
- Nicht unabhängig geprüft
- Personennamenbeleg
- ʿAbdulmasīḥ II., syrisch-orthodoxer Patriarch von Antiochien von 1895 bis 1903.
- Aussprache und Audio
- Siehe die Aufnahmesammlung unten; angezeigt wird nur freigegebenes Audio mit Genehmigung.
- Beliebtheit / heutige Geschlechtszuordnung
- Durch diese Quellen nicht belegt.
- Quellenprüfung
- · Quellenprüfung, keine fachliche Sprecherzertifizierung
Bedeutung, Gebrauch und Kontext
George Kiraz dokumentiert ʿAbdulmasīḥ II. als syrisch-orthodoxen Kirchenführer des neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Er wurde in Qalʿat Mara geboren, trat in Dayr al-Zaʿfarān ein, wurde Mönch und Priester und später Patriarch. Damit ist ein identifizierbarer Träger des verwandten Namens belegt, der unter den Katalogvarianten aufgeführt wird.
Die Biografie unterscheidet sein Patriarchat von seinen späteren Tätigkeiten in Indien. Seine dortige Weihe von Baselios Pawlos im Jahr 1912 wurde vom Patriarchen von Antiochien nicht anerkannt. Namensgeschichte lässt sich somit dokumentieren, ohne umstrittene kirchliche Ernennungen als allgemein anerkannt darzustellen.
Die Quelle schreibt ʿAbdulmasīḥ, nicht Abdulmshikho. Sie bestätigt weder jede regionale Form noch die syrische Schreibweise oder eine muttersprachliche Aussprache gesondert. Die übernommene Übersetzung „Diener Christi“ wird nicht allein deshalb als quellengeprüft ausgewiesen, weil die Biografie einen verwandten Personennamen bestätigt.
Belege für diesen Eintrag
- George A. Kiraz — ʿAbdulmasīḥ II, GEDSH ↗
Konkreter späterer Namensträger, veröffentlichte Namensform, Patriarchat und differenzierte Darstellung der indischen Weihe; keine genaue moderne Katalogschreibweise oder Etymologie.
Geprüfte Felder bedeuten nicht, dass jede mögliche Schreibweise, Aussprache oder Gebrauchsaussage verifiziert wurde.
Diesen Namen hören
Für diesen Namen wurden noch keine freigegebenen Namensaufnahmen veröffentlicht. Es werden keine Demonstrationsmitwirkenden oder synthetischen Stimmen als echte Menschen dargestellt.