Documented later personal use
Abdulmshikho
Related to the documented name ʿAbdulmasīḥ; the precise Abdulmshikho form and its literal translation remain separately unverified.
- Language layer
- Personal name in Syriac Christian naming contexts; exact catalogue form requires separate evidence
- Written spelling
- Not independently checked
- Personal-name evidence
- ʿAbdulmasīḥ II, Syriac Orthodox patriarch of Antioch from 1895 to 1903.
- Pronunciation & audio
- See the recording collection below; only approved, permissioned audio is shown.
- Popularity / modern gender
- Not established by these sources.
- Source check
- · reference review, not specialist speaker certification
Meaning, use and context
George Kiraz documents ʿAbdulmasīḥ II as a nineteenth- and early twentieth-century Syriac Orthodox church leader. Born in Qalʿat Mara, he entered Dayr al-Zaʿfarān, became a monk and priest, and later served as patriarch. This is an identifiable bearer of the related name listed among the catalogue's aliases.
The biography distinguishes his patriarchate from his later activities in India. His 1912 consecration of Baselios Pawlos there was not recognized by the patriarch of Antioch. Naming history can therefore be documented without presenting contested church appointments as universally accepted.
The source prints ʿAbdulmasīḥ, not Abdulmshikho. It does not independently verify every regional form, the Syriac-script spelling or a native-speaker pronunciation. The inherited 'servant of Christ' translation is not promoted as source-checked solely because the biography confirms a related personal name.
Evidence for this entry
- George A. Kiraz — ʿAbdulmasīḥ II, GEDSH ↗
Specific later bearer, published name form, patriarchate and qualified account of the Indian consecration; not exact modern catalogue spelling or etymology.
Checked fields do not imply that every possible spelling, pronunciation or usage claim has been verified.
Hear this name
No approved name recordings for this name have been published yet. No demonstration contributors or synthetic voices are presented as real people.