Assyrische Namen, sorgfältig erklärt

Historischer Personenname

Aba

Aba ist ein dokumentierter Personenname in der syrischen Kirchengeschichte; seine wörtliche Bedeutung wird durch diese biografische Prüfung nicht belegt.

Abba · Mar Abba · Abo · Awa

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Abdo

Diener – die familiäre Kurzform jedes Namens mit der Bedeutung „Diener von“.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Abdoo · Abdu · Aboud

Spätere Verwendung als Personenname belegt

Abdulmshikho

Verwandt mit dem dokumentierten Namen ʿAbdulmasīḥ; die genaue Form Abdulmshikho und ihre wörtliche Übersetzung bleiben gesondert ungeprüft.

Abdulmasih · Abd al-Masih · Abdalmshiho

Historischer Personenname

Abgar

Abgar ist historisch belegt; die im Katalog vorgeschlagene wörtliche Übersetzung wird hier nicht nachgewiesen.

Abgarus · Awgar · Abger

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Abigail

Die Freude meines Vaters.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Abigayil · Avigail

Spätere Verwendung als Personenname belegt

Abimalek

Abimalek ist unmittelbar als späterer Personenname dokumentiert; seine wörtliche Etymologie wird durch diese Prüfung nicht bestätigt.

Abimelech · Awimalek · Abimalik

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ablahad

Diener des Einen.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Abdulahad · Abd al-Ahad · Ablahed

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ada

Schmuck.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Adah · Adda

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Adad

Der Sturm – Gott des Donners, des Regens und des Wolkenbruchs, der über eine Ernte entscheidet.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Hadad · Addu · Ramman

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Adad-nirari

Adad ist meine Hilfe.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Adadnirari

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Adam

Mensch, von adamtha – der roten Erde, aus der er geformt wurde.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Adem · Adamo

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Adapa

Der Weise von Eridu, dem das Brot des ewigen Lebens angeboten wurde und der es ablehnte.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Adappa

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Adda-guppi

Ein aramäischer Name, der auf Hadad, dem Sturmgott, beruht; die zweite Hälfte ist unklar.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Adad-guppi · Addagoppe

Spätere Verwendung als Personenname belegt

Addai

Addai ist als später verwendeter Personenname dokumentiert; seine wörtliche Etymologie wird durch diese Prüfung nicht belegt.

Aday · Adai · Thaddai · Addei

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Adramelech

Adad ist König, nach den meisten Deutungen des Namens.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Adrammelech · Adramelek

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aggai

Festlich – verwandt mit dem Wort für einen Festtag.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Aggei · Haggai

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ahai

Mein Bruder – von aḥa.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ahha · Ahay

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aharon

In der syrischen Überlieferung als „der Erhabene“ gedeutet; die ältere ägyptische Wurzel ist umstritten.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Aaron · Haroun · Aroun

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ahat-abisha

Schwester ihres Vaters.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ahatabisha

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ahikar

Der Bruder ist kostbar.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ahiqar · Akhikar · Haiqar · Ahikhar

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aho

Bruder.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Akha · Ahho · Akho

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Akhsnaya

Der Fremde, der Gast – jemand, der reist und aufgenommen wird.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Aksenaya · Philoxenus · Akhsenoyo

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Amytis

Der Name einer medischen Prinzessin, nur aus dem Griechischen bekannt; seine ursprüngliche Form ist verloren.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Amyitis · Amytes

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Anahid

Unbefleckt – von Anahita, der persischen Göttin der Gewässer.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Anahita · Anahit

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Andrawes

Mannhaft.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Andraos · Andrew · Androus

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Anshar

Der gesamte Himmel – der Vater der Götter, den Assyrien mit Ashur selbst gleichsetzte.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ansar · Anshur

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Antoun

Vom römischen Familiennamen Antonius; im Osten als „der Unbezahlbare“ gedeutet.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Antonios · Antwan · Anton · Antonius

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Anu

Himmel – der älteste Gott, so fern, dass er selten handelt.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

An · Anum

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Anunitu

Die Kriegerische – Ishtar in Rüstung.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Annunitum · Anunit

Historischer Personenname

Aphrahat

Aphrahaṭ ist ein historisch überlieferter Autorenname; seine wörtliche Bedeutung wird hier nicht belegt.

Afrahat · Aphraates

Historischer Personenname

Aprim

Verwandt mit Ephrem/Ap(h)rem; die wörtliche Etymologie und die genaue Schreibweise Aprim bleiben ungeprüft.

Aprem · Ephrem · Afram · Afrem · Ephraim

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aram

Höhe, das Hochland.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Arram · Aramo

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aruru

Die Muttergöttin, die ein Stück Ton abkniff und Enkidu schuf.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Arouru

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Aryo

Löwe.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Arya · Aryeh · Ario

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Arza

Zeder.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Arzo · Erez

Spätere Verwendung als Personenname belegt

Ashur

Aššur: der Name des Gottes, der Stadt und des Landes; eine einfache wörtliche Übersetzung wird hier nicht als gesichert angegeben.

Ashour · Ashor · Assur · Asshur

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashur-bel-kala

Ashur ist Herr über alles.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ashurbelkala

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashur-etil-ilani

Ashur ist Fürst der Götter.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ashuretilani

Historischer Personenname

Ashur-nirari

Aššur ist mein Verbündeter.

Ashurnirari · Assur-nerari

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashur-rabi

Ashur ist groß.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ashurrabi · Assur-rabi

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashur-uballit

Ashur hat ihn am Leben erhalten.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ashuruballit

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashurbanipal

Ashur ist der Schöpfer des Erben.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ashurbanipaal · Assurbanipal · Sardanapalus

Historischer Personenname

Ashurdan

Aššur ist stark.

Ashur-Dan · Assurdan

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashuria

Zu Ashur gehörend – eine moderne Bildung auf Grundlage des alten Namens.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ashouria · Ashuriya

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashurina

Zu Ashur gehörend – eine moderne weibliche Form auf Grundlage des ältesten Namens.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Ashorina · Ashourina · Ashureena

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Ashurnasirpal

Ashur ist der Beschützer des Erben.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Assurnasirpal

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Atalia

Der Herr ist erhaben – ein hebräischer Name, falls sie, wie einige Gelehrte meinen, eine Prinzessin aus Juda war.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Athaliah · Ataliya · Atalya

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Athanasios

Unsterblich.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Athanasius · Atanas · Athnasios