Assyrische Namen, sorgfältig erklärt

Historischer Personenname

Sargon

Die Deutung von Sargons II. Šarru-ukīn ist umstritten; eine einzelne gesicherte Übersetzung wird nicht behauptet.

Sharrukin · Sarkon · Sargun

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sarhad

Die Grenze, das Grenzland — vom persischen sar-ḥadd.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sarhed · Sarhang

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sarpanit

Die Glänzende, silberhell — später als Wortspiel zur Schöpferin des Samens umgedeutet.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Zarpanitu · Sarpanitum

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sawa

Ältester, Weißhaariger — ein Ehrentitel, als Name vergeben.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Saba · Sabba · Sawo

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sawirus

Streng, ernst.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Severus · Sawiros · Severios

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sawsan

Lilie — die arabische Form des alten aramäischen Wortes.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sausan · Sossan

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shabo

Traditionell mit shabtho, dem Sabbat und der Woche, verbunden.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shabe · Shabbo

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shahdost

Freund des Königs — ein persischer Höflingstitel.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shadost · Shahdust

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shala

Eine Getreidegöttin, Frau des Sturmgottes Adad.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Šala

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shalita

Der Herrscher, der Autorität besitzt.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shalito · Shlita

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shalmaneser

Der Gott Shulmanu steht an erster Stelle.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shalmanasar · Shalman · Salmanasar

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shamash

Sonne — der Gott, der alles sieht und deshalb alles richtet.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shamish · Shemesh · Samas

Spätere Verwendung als Personenname belegt

Shamiram

Eine gesicherte wörtliche Übersetzung wird nicht behauptet; historische und legendäre Identitäten müssen auseinandergehalten werden.

Shamiran · Semiramis · Sammu-ramat · Shamiraam

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shamshi

Meine Sonne.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shamsi · Shamshe

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shapirta

Schön, fein.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shapirtha · Shappira

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sharbel

Üblicherweise als Geschichte Gottes gelesen; das erste Element ist umstritten.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Charbel · Sharbil · Sherbel

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sharezer

Beschütze den König.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sarezer · Sharuzer

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sharokin

Der wahre König — der akkadische Name Sargons, in syrischen Buchstaben neu geschrieben.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sharrukin · Sharukin · Sharoukin

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shawel

Erbeten — der Sohn, den sich eine Familie herbeibetete.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shaul · Saul · Shawil

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shem

Name — und im weiteren Sinne Ruf.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sem · Shim

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shemsha

Sonne.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shimsha · Shemsho

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sherua

In einigen assyrischen Texten eine Gemahlin Ashurs; die Namensbedeutung ist unklar.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Serua

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sherua-eterat

Sherua hat sie gerettet.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Serua-eterat

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shibtu

Der Name einer amoritischen Königin; die Bedeutung ist nicht geklärt.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Šibtu

Historischer Personenname

Shimon

Verwandt mit dem belegten Namen Shemʿon; die genaue Form Shimon und wörtliche Etymologie bleiben hier ungeprüft.

Shamoun · Shimun · Shemon · Simon · Shamun · Shemʿun

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shimshon

Kleine Sonne — auf shemsha, die Sonne, aufgebaut.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Samson · Shamshon

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shirin

Süß.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sheereen · Shireen · Sirin

Lexikalisches Wort

Shlama

Frieden, Wohlergehen oder Gruß.

Shlomo · Shlomo · Shlama

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shlimon

Sein Frieden — auf shlama aufgebaut, demselben Wort, das täglich als Gruß gesagt wird.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shlemon · Shleimon · Solomon · Sulaiman · Shalimon

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shlomit

Frieden.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Salome · Shlomeh · Shalomit

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shmayya

Himmel, das Firmament.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shmaya · Shmayo

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shmona

Vom Wort für acht — das achte Kind oder der achte Tag.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shmuna · Shamouna

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shmuel

Gott hat gehört — oder Name Gottes.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Samuel · Shamuel · Samoil

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shmuni

Der syrische Name der Mutter der sieben makkabäischen Märtyrer; seine Bedeutung ist unsicher.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shmoni · Shamouni · Shmouni

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shoshan

Lilie.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shushan · Susanna · Susan · Shoushan

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shrara

Wahrheit.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shrarah · Sherara

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shubkha

Herrlichkeit, Lob.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shubho · Shoubkha

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Shulgi

Edler Jüngling.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Shulgee

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sin

Der Mond — Maßgeber des Monats und des Menschenlebens.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Suen · Sen · Nanna

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sin-leqi-unninni

O Sin, nimm mein Gebet an.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sinleqiunninni

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sin-shar-ishkun

Sin hat den König eingesetzt.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sinsharishkun · Sin-sharra-ishkun

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sliba-zkha

Das Kreuz hat gesiegt.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Slibazkha · Sliwazkha

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sliwa

Das Kreuz.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sliba · Saliba · Sleewa · Slewo · Salibo · Slibo

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sopia

Weisheit.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Sophia · Sofia · Supia

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Sultana

Königin, Herrscherin — aus dem Arabischen über das Türkische.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Soltana · Sultane

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Surma

Ein Name unsicherer Herkunft, durch eine Frau berühmt geworden.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Soorma · Sourma

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Tabitha

Gazelle.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Tabetha · Dorcas · Tabita

Individuelle Quellenprüfung ausstehend

Tabua

Ein altarabischer Name, dessen Bedeutung nicht sicher ist.

Vorläufige Katalogbedeutung; noch nicht einzeln verifiziert.

Tabuʾa