Historischer Personenname
Shimon
Verwandt mit dem belegten Namen Shemʿon; die genaue Form Shimon und wörtliche Etymologie bleiben hier ungeprüft.
- Sprachschicht
- Im Syrischen belegter Personenname; die Katalogumschrift benötigt gesonderte Belege
- Schriftliche Schreibweise
- Nicht unabhängig geprüft
- Personennamenbeleg
- Shemʿon bar Ṣabbaʿe, Bischof von Seleukia-Ktesiphon und Märtyrer, starb 341 oder 344.
- Aussprache und Audio
- Siehe die Aufnahmesammlung unten; angezeigt wird nur freigegebenes Audio mit Genehmigung.
- Beliebtheit / heutige Geschlechtszuordnung
- Durch diese Quellen nicht belegt.
- Quellenprüfung
- · Quellenprüfung, keine fachliche Sprecherzertifizierung
Bedeutung, Gebrauch und Kontext
Lucas Van Rompay dokumentiert Shemʿon bar Ṣabbaʿe als Bischof und Märtyrer des vierten Jahrhunderts. Er ist von anderen Personen namens Simon oder Shemʿon zu unterscheiden. Die Quelle bewahrt die unterschiedlichen Angaben 341 und 344 für seinen Tod, statt ein unsicheres Datum genau erscheinen zu lassen.
Zwei verwandte syrische Erzählungen überliefern seine Geschichte, mit späteren Handschriftenzeugen und unterschiedlicher literarischer Entwicklung. Der Wissenschaftler erörtert ausdrücklich, inwieweit diese Erzählungen als historische Belege nutzbar sind. Die Erklärung der vollständigen Bezeichnung bar Ṣabbaʿe betrifft deren zweiten Bestandteil und ist keine Etymologie von Shimon allein.
Shimon ist die Katalogform, während die Quelle Shemʿon schreibt. Die übernommene Übersetzung „er hat gehört“ und der Zusammenhang jeder modernen Umschrift benötigen unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfungen. Historische Märtyrerliteratur misst keinen heutigen persönlichen Gebrauch, bestätigt keine moderne Schreibweise und liefert keine dialektbezogenen Ausspracheaufnahmen.
Belege für diesen Eintrag
- Lucas Van Rompay — Shemʿon bar Ṣabbaʿe, GEDSH ↗
Historischer Namensträger, alternative Todesdaten und textliche sowie historische Vorbehalte; nicht die genaue Umschrift Shimon oder die wörtliche Etymologie.
Geprüfte Felder bedeuten nicht, dass jede mögliche Schreibweise, Aussprache oder Gebrauchsaussage verifiziert wurde.
Diesen Namen hören
Für diesen Namen wurden noch keine freigegebenen Namensaufnahmen veröffentlicht. Es werden keine Demonstrationsmitwirkenden oder synthetischen Stimmen als echte Menschen dargestellt.