استعمال شخصي لاحق موثّق
Ashur
Aššur: اسم الإله والمدينة والبلاد؛ لا تُثبت هنا ترجمة حرفية بسيطة له.
- الطبقة اللغوية
- اسم تاريخي أكادي؛ وسياقات تسمية لاحقة
- التهجئة المكتوبة
- لم يجر التحقق منه بصورة مستقلة
- أدلة اسم العلم الشخصي
- مرجع ديني وجغرافي قديم؛ وآشور يوسف حامل لاحق للاسم.
- النطق والصوت
- انظر مجموعة التسجيلات أدناه؛ لا يُعرض إلا الصوت المعتمد الذي حصل على إذن أصحابه.
- الشيوع / الجنس في الاستخدام الحديث
- لا تثبتها هذه المصادر.
- التحقق من المصدر
- · مراجعة للمراجع، لا تصديق من متحدث متخصص
المعنى والاستعمال والسياق
ربط Aššur بين مدينة وإلهها والأرض المحكومة باسم الإله. هذه الاستعمالات مترابطة لكنها ليست أدلة قابلة للتبادل. ولا يصبح شخص معاصر اسمه آشور عابدًا لدين قديم لمجرد حمله الاسم.
تبرز الكلمة التاريخية خصوصًا داخل الأسماء الملكية المركبة. يحتوي Aššur-dān وAššur-nērārī على الاسم الإلهي وعناصر أخرى، لذلك لا يمكن إسناد ترجمتيهما إلى Ashur وحده. وتحتاج عبارة إنجليزية جذابة مثل «البداية» إلى دليل لغوي خاص بها.
ومن حاملي الاسم اللاحقين الموثقين المحرر آشور يوسف، الذي يذكره عرض جورج كيراز الموسوعي عن نعوم فائق. يثبت هذا استعمالًا شخصيًا محددًا، وليس مسحًا عالميًا للشيوع. وينبغي التحقق من الكتابة السريانية غير المشكولة أو المشكولة وأي نطق عائلي في التقليد المعني.
الأدلة لهذا المدخل
- Eleanor Robson — Aššur, divine embodiment of Assyria ↗
المرجع القديم ومعاني الأسماء الملكية المتضمنة اسم إله.
- George Kiraz — Naʿʿūm Fāʾiq, GEDSH ↗
آشور يوسف بوصفه محررًا لاحقًا مسمّى.
لا يعني التحقق من حقول أن كل ادعاء محتمل عن التهجئة أو النطق أو الاستعمال قد جرى التحقق منه.
استمع إلى هذا الاسم
لم تُنشر بعد تسجيلات معتمدة لهذا الاسم. لا يُقدَّم مساهمون تجريبيون أو أصوات اصطناعية بوصفهم أشخاصًا حقيقيين.