Historischer Personenname
Yahballaha
Verwandt mit dem belegten Namen Yahbalaha; die genaue Katalogform mit doppeltem l und wörtliche zusammengesetzte Bedeutung werden hier nicht bestätigt.
- Sprachschicht
- Kirchlicher Name in der syrischen Tradition; die genaue Katalogschreibweise benötigt gesonderte Belege
- Schriftliche Schreibweise
- Nicht unabhängig geprüft
- Personennamenbeleg
- Yahbalaha III., ein Patriarch der Kirche des Ostens uigurischer Herkunft, lebte ungefähr von 1245 bis 1317.
- Aussprache und Audio
- Siehe die Aufnahmesammlung unten; angezeigt wird nur freigegebenes Audio mit Genehmigung.
- Beliebtheit / heutige Geschlechtszuordnung
- Durch diese Quellen nicht belegt.
- Quellenprüfung
- · Quellenprüfung, keine fachliche Sprecherzertifizierung
Bedeutung, Gebrauch und Kontext
Joseph Amar dokumentiert Yahbalaha III. als uigurischen Mönch, der in der Nähe von Peking geboren wurde und später Patriarch der Kirche des Ostens wurde. Sein früher monastischer Name war Markos; bei seiner Wahl 1281 nahm er Yahbalaha an. Der Beleg betrifft daher ausdrücklich einen späteren kirchlichen Namen, nicht zwingend einen Geburtsnamen.
Sein Lebensweg war mit Rabban Ṣawma und der mongolischen Welt verbunden. Berichte überliefern sowohl diplomatische Tätigkeiten als auch schwere Verluste christlicher Gemeinschaften. Ein syrischer Kirchenname konnte von jemandem nicht-syrischer Abstammung angenommen werden; aus dem Namen allein sollte daher nicht auf die ethnische Zugehörigkeit eines Namensträgers geschlossen werden.
Yahballaha enthält einen doppelten Buchstaben, der im Yahbalaha der Quelle fehlt. Die Übersetzung „Gott hat gegeben“ benötigt eine sprachwissenschaftliche Überprüfung. Diese Prüfung bestätigt nicht jede heutige Schreibweise, Beliebtheit oder Aussprache in einer assyrischen oder syrischen gesprochenen Varietät.
Belege für diesen Eintrag
- Joseph P. Amar — Yahbalaha III, GEDSH ↗
Historischer Namensträger, uigurische Herkunft, Unterscheidung zwischen Markos und dem angenommenen Patriarchennamen sowie Schreibweise der Quelle; nicht die genaue Form Yahballaha oder die Etymologie der Zusammensetzung.
Geprüfte Felder bedeuten nicht, dass jede mögliche Schreibweise, Aussprache oder Gebrauchsaussage verifiziert wurde.
Diesen Namen hören
Für diesen Namen wurden noch keine freigegebenen Namensaufnahmen veröffentlicht. Es werden keine Demonstrationsmitwirkenden oder synthetischen Stimmen als echte Menschen dargestellt.