اسم شخصي تاريخي
Yahballaha
يرتبط بالاسم الموثق Yahbalaha؛ ولا يُتحقق هنا من صيغة الفهرس ذات حرف l المضاعف أو المعنى المركب الحرفي.
- الطبقة اللغوية
- اسم كنسي في التراث السرياني؛ تحتاج تهجئة الفهرس الدقيقة إلى دليل مستقل
- التهجئة المكتوبة
- لم يجر التحقق منه بصورة مستقلة
- أدلة اسم العلم الشخصي
- Yahbalaha III، بطريرك كنيسة المشرق من أصل أويغوري، عاش تقريباً من 1245 إلى 1317.
- النطق والصوت
- انظر مجموعة التسجيلات أدناه؛ لا يُعرض إلا الصوت المعتمد الذي حصل على إذن أصحابه.
- الشيوع / الجنس في الاستخدام الحديث
- لا تثبتها هذه المصادر.
- التحقق من المصدر
- · مراجعة للمراجع، لا تصديق من متحدث متخصص
المعنى والاستعمال والسياق
يوثق Joseph Amar شخصية Yahbalaha III بوصفه راهباً أويغورياً وُلد قرب بكين، ثم أصبح بطريرك كنيسة المشرق. وكان اسمه الرهباني المبكر Markos؛ واتخذ Yahbalaha عند انتخابه في 1281. لذا يخص التوثيق اسماً كنسياً لاحقاً، لا اسم الولادة بالضرورة.
ارتبطت مسيرته بربّان صوما والعالم المغولي. وتحفظ الروايات أنشطة دبلوماسية وخسائر شديدة عانت منها الجماعات المسيحية. ويمكن لشخص من أصل غير سرياني أن يتخذ اسماً كنسياً سريانياً، لذا لا ينبغي استخدام الاسم وحده لاستنتاج الهوية العرقية لحامله.
تحتوي Yahballaha على حرف مضاعف غير موجود في صيغة المصدر Yahbalaha. وتحتاج ترجمة «الله أعطى» إلى تحقق لغوي. ولا يثبت هذا الفحص كل تهجئة حالية أو شيوع أو نطق في تنوع لغوي آشوري أو سرياني محكي.
الأدلة لهذا المدخل
- Joseph P. Amar — Yahbalaha III، GEDSH ↗
شخص تاريخي حمل الاسم، وأصل أويغوري وتمييز بين Markos والاسم البطريركي المتخذ وتهجئة المصدر؛ وليس صيغة Yahballaha الدقيقة أو اشتقاق المركب.
لا يعني التحقق من حقول أن كل ادعاء محتمل عن التهجئة أو النطق أو الاستعمال قد جرى التحقق منه.
استمع إلى هذا الاسم
لم تُنشر بعد تسجيلات معتمدة لهذا الاسم. لا يُقدَّم مساهمون تجريبيون أو أصوات اصطناعية بوصفهم أشخاصًا حقيقيين.