Historischer Personenname
Toma
Zwilling; der aramäische Beiname, der dem Namen Thomas zugrunde liegt.
ܬܐܘܡܐ
- Sprachschicht
- Aramäischer/syrischer Personenname
- Schriftliche Schreibweise
- In der angegebenen Quelle geprüft
- Personennamenbeleg
- Tōmā ist unmittelbar in syrischen Personennamen- und Manuskriptnachweisen verzeichnet.
- Aussprache und Audio
- Siehe die Aufnahmesammlung unten; angezeigt wird nur freigegebenes Audio mit Genehmigung.
- Beliebtheit / heutige Geschlechtszuordnung
- Durch diese Quellen nicht belegt.
- Quellenprüfung
- · Quellenprüfung, keine fachliche Sprecherzertifizierung
Bedeutung, Gebrauch und Kontext
Thomas leitet sich von einem aramäischen Beinamen mit der Bedeutung „Zwilling“ ab. Tōmā ist eine syrische Form, kein unverbundener Name, dem nachträglich eine englische Bedeutung zugewiesen wurde. Syriaca verbindet ihn mit syrischer Schrift und dokumentarischen Nachweisen.
Toma, Tuma und Touma sind Umschriftentscheidungen. Sie können auf unterschiedliche Aussprachekonventionen hindeuten, doch eine Schreibweise ist keine Audioaufnahme. Unpunktiertes ܬܐܘܡܐ überlässt Einzelheiten der Vokalisierung der sprachlichen und liturgischen Tradition.
Historische und lexikalische Quellen belegen Bedeutung und schriftliche Bezeugung. Sie messen keine heutige Beliebtheit, beweisen keine universelle Dialektaussprache und entscheiden nicht, wie eine Familie den Namen in einem anderen Alphabet schreiben sollte.
Belege für diesen Eintrag
- Syriaca — Thomas, Person 2127 ↗
Personenname und syrischer Schriftbeleg.
- SEDRA — Tōmā, Eigenname ↗
Syrische Schriftform.
- Nathanael Andrade — The Journey of Christianity to India, Auszug ↗
Aramäischer Beiname „Zwilling“, Seite 2.
Geprüfte Felder bedeuten nicht, dass jede mögliche Schreibweise, Aussprache oder Gebrauchsaussage verifiziert wurde.
Diesen Namen hören
Für diesen Namen wurden noch keine freigegebenen Namensaufnahmen veröffentlicht. Es werden keine Demonstrationsmitwirkenden oder synthetischen Stimmen als echte Menschen dargestellt.