ناوی کەسیی مێژوویی
Toma
دووانە؛ ئەو نازناوە ئارامییەی بنەمای Thomas ـە.
ܬܐܘܡܐ
- چینی زمان
- ناوی کەسیی ئارامی/سریانی
- ڕێنووسی نووسراو
- لە سەرچاوە ئاماژەپێکراوەکەدا پشکنراوە
- بەڵگەی ناوی کەسی
- Tōmā بە ڕاستەوخۆ لە سەرچاوە سریانییەکانی ناوی کەسی و دەستنووسدا تۆمار کراوە.
- دەنگدان و دەنگ
- کۆکراوەی تۆمارەکانی خوارەوە ببینە؛ تەنها دەنگی پەسەندکراوی بە مۆڵەت پیشان دەدرێت.
- بەناوبانگی / ڕەگەزی هاوچەرخ
- بەم سەرچاوانە نەسەلمێنراوە.
- پشکنینی سەرچاوە
- · پێداچوونەوەی سەرچاوە، نەک بڕوانامەی قسەکەری پسپۆڕ
واتا، بەکارهێنان و چوارچێوە
Thomas لە نازناوێکی ئارامی بە واتای «دووانە»وە هاتووە. Tōmā شێوەیەکی سریانییە، نەک ناوێکی ناپەیوەندیدار کە دواتر واتایەکی ئینگلیزی پێ درابێت. Syriaca ئەوی لەگەڵ نووسینی سریانی و ئاماژە تۆمارکراوەکان پێکەوە دەدات.
Toma، Tuma و Touma هەڵبژاردنی نووسینەوە بە لاتینین. ڕەنگە ئاماژە بە ڕێسای جیاوازی دەنگدان بکەن، بەڵام ڕێنووس تۆماری دەنگ نییە. ܬܐܘܡܐی بێ نیشانە وردەکاریی بزوێندان بە نەریتی زمانەوانی و ڕێوڕەسمی کلیسا دەسپێرێت.
سەرچاوە مێژوویی و فەرهەنگییەکان واتا و بەڵگەی نووسراو دەسەلمێنن. بەناوبانگیی ئێستا ناپێون، یەک دەنگدانی گشتگیری شێوەزار ناسەلمێنن یان بڕیار نادەن خێزانێک چۆن ناوەکە بە ئەلفوبێیەکی دیکە بنووسێت.
بەڵگەی ئەم تۆمارە
- Syriaca — Thomas, person 2127 ↗
ناوی کەسی و بەڵگەی نووسراوی سریانی.
- SEDRA — Tōmā, proper noun ↗
شێوەی نووسراوی سریانی.
- Nathanael Andrade — The Journey of Christianity to India, excerpt ↗
نازناوی ئارامیی دووانە، پەڕەی 2.
خانە پشکنراوەکان بەو مانایە نین کە هەموو بانگەشەیەکی ئەگەری ڕێنووس، دەنگدان یان بەکارهێنان پشتڕاست کراوەتەوە.
ئەم ناوە ببیستە
هێشتا هیچ تۆمارێکی دەنگیی پەسەندکراو بۆ ئەم ناوە بڵاو نەکراوەتەوە. هیچ بەشداربووی نموونەیی یان دەنگی دەستکرد وەک کەسی ڕاستەقینە پیشان نادرێت.