Historiskt personnamn
Toma
Tvilling; det arameiska tillnamn som ligger bakom Thomas.
ܬܐܘܡܐ
- Språklager
- Arameiskt/syriskt personnamn
- Skriftlig stavning
- Kontrollerad i den angivna källan
- Personnamnsbelägg
- Tōmā är direkt dokumenterat i syriska personnamns- och handskriftsreferenser.
- Uttal och ljud
- Se inspelningssamlingen nedan; endast godkända ljudinspelningar med tillstånd visas.
- Popularitet / nutida könsanvändning
- Fastställs inte av dessa källor.
- Källkontroll
- · källgranskning, inte certifiering av en språkspecialist
Betydelse, användning och sammanhang
Thomas kommer från ett arameiskt tillnamn som betyder ”tvilling”. Tōmā är en syrisk form, inte ett obesläktat namn som i efterhand har tilldelats en engelsk betydelse. Syriaca kopplar det till syrisk skrift och dokumentära referenser.
Toma, Tuma och Touma är olika romaniseringsval. De kan antyda olika uttalskonventioner, men en stavning är inte en ljudinspelning. Ovokaliserat ܬܐܘܡܐ lämnar detaljerna i vokaliseringen åt den språkliga och liturgiska traditionen.
De historiska och lexikala källorna fastställer betydelse och skriftliga belägg. De mäter inte dagens popularitet, bevisar inte ett enda allmängiltigt dialektuttal och avgör inte hur en familj bör skriva namnet i ett annat alfabet.
Belägg för posten
- Syriaca — Thomas, person 2127 ↗
Personnamn och syriskt skriftligt belägg.
- SEDRA — Tōmā, egennamn ↗
Syrisk skriftform.
- Nathanael Andrade — The Journey of Christianity to India, utdrag ↗
Arameiskt tillnamn för tvilling, sida 2.
Kontrollerade fält innebär inte att varje möjlig stavning, uttals- eller användningsuppgift har verifierats.
Hör namnet
Inga godkända namninspelningar för detta namn har publicerats ännu. Inga demonstrationsbidragsgivare eller syntetiska röster framställs som verkliga människor.