Historischer Personenname
Ishodad
Verwandt mit dem belegten Namen Ishoʿdad; die Bedeutung des zusammengesetzten Namens im Katalog wird durch diese Prüfung nicht belegt.
- Sprachschicht
- In der syrischen Tradition belegter Personenname; vereinfachte lateinische Katalogumschrift
- Schriftliche Schreibweise
- Nicht unabhängig geprüft
- Personennamenbeleg
- Ishoʿdad von Merv, Bischof und Bibelkommentator, tätig um 850.
- Aussprache und Audio
- Siehe die Aufnahmesammlung unten; angezeigt wird nur freigegebenes Audio mit Genehmigung.
- Beliebtheit / heutige Geschlechtszuordnung
- Durch diese Quellen nicht belegt.
- Quellenprüfung
- · Quellenprüfung, keine fachliche Sprecherzertifizierung
Bedeutung, Gebrauch und Kontext
Ishoʿdad von Merv ist ein dokumentierter historischer Namensträger, dessen Schriften in Handschriften erhalten sind. Lucas Van Rompay nennt seine Herkunft aus Merv im heutigen Turkmenistan und sein Bischofsamt in Ḥdatta südöstlich von Mosul. Die ungefähre Datierung um 850 bezeichnet seine Tätigkeit, kein Geburtsdatum.
Seine umfangreichen Bibelkommentare griffen auf mehrere syrische und ins Syrische übersetzte griechische Autoren zurück. Ihre spätere Verwendung überschritt die Grenzen ost- und westsyrischer Traditionen. Die Darstellung hält fest, dass er 852 für das Patriarchat kandidierte, aber nicht gewählt wurde; sein Titel wird somit nicht unbelegt erhöht.
Ishodad lässt das Zeichen innerhalb der wissenschaftlichen Form Ishoʿdad weg. Die ursprüngliche Übersetzung „Jesus ist der Geliebte“ benötigt eine unabhängige Analyse des zusammengesetzten Namens. Handschriften- und biografische Belege bestätigen für sich allein weder heutige persönliche Verwendung noch jede Dialektaussprache oder allgemeingültige moderne Schreibweise.
Belege für diesen Eintrag
- Lucas Van Rompay — Ishoʿdad of Merv, GEDSH ↗
Historische Personennameform, Bischofsamt, ungefähre Tätigkeitsdaten und Kommentare; keine Etymologie des zusammengesetzten Namens.
Geprüfte Felder bedeuten nicht, dass jede mögliche Schreibweise, Aussprache oder Gebrauchsaussage verifiziert wurde.
Diesen Namen hören
Für diesen Namen wurden noch keine freigegebenen Namensaufnahmen veröffentlicht. Es werden keine Demonstrationsmitwirkenden oder synthetischen Stimmen als echte Menschen dargestellt.