اسم شخصي تاريخي
Ishodad
يرتبط بالاسم الموثق Ishoʿdad؛ ولا يثبت هذا الفحص المعنى المركب الوارد في الفهرس.
- الطبقة اللغوية
- اسم شخصي موثق في التراث السرياني؛ نقل مبسط بالحروف اللاتينية في الفهرس
- التهجئة المكتوبة
- لم يجر التحقق منه بصورة مستقلة
- أدلة اسم العلم الشخصي
- Ishoʿdad of Merv، أسقف ومفسر للكتاب المقدس نشط نحو 850.
- النطق والصوت
- انظر مجموعة التسجيلات أدناه؛ لا يُعرض إلا الصوت المعتمد الذي حصل على إذن أصحابه.
- الشيوع / الجنس في الاستخدام الحديث
- لا تثبتها هذه المصادر.
- التحقق من المصدر
- · مراجعة للمراجع، لا تصديق من متحدث متخصص
المعنى والاستعمال والسياق
Ishoʿdad of Merv شخص تاريخي موثق حمل الاسم، وبقيت كتاباته في المخطوطات. ويحدد Lucas Van Rompay أصوله في مرو، في تركمانستان الحالية، ودوره الأسقفي في Ḥdatta جنوب شرق الموصل. ويصف التأريخ التقريبي حول 850 نشاطه، لا تاريخ ميلاده.
استندت شروحه الكتابية الواسعة إلى عدد من المؤلفين السريان والمؤلفين اليونانيين المترجمين. وتجاوز استخدامها اللاحق حدود التراثين السرياني الشرقي والغربي. وتلاحظ الرواية أنه كان مرشحاً للبطريركية في 852، لكنه لم يُنتخب، مما يمنع رفع لقبه دون سند.
تحذف Ishodad العلامة الموجودة داخل الصيغة العلمية Ishoʿdad. وتحتاج الترجمة الأصلية «يسوع هو الحبيب» إلى تحليل مستقل للمركب. ولا تثبت أدلة المخطوطات والسيرة وحدها الاستخدام الشخصي الحالي أو كل نطق لهجي أو تهجئة حديثة موحدة.
الأدلة لهذا المدخل
- Lucas Van Rompay — Ishoʿdad of Merv، GEDSH ↗
صيغة اسم شخصي تاريخية، ودور أسقفي وتواريخ نشاط تقريبية وشروح؛ وليس اشتقاق المركب.
لا يعني التحقق من حقول أن كل ادعاء محتمل عن التهجئة أو النطق أو الاستعمال قد جرى التحقق منه.
استمع إلى هذا الاسم
لم تُنشر بعد تسجيلات معتمدة لهذا الاسم. لا يُقدَّم مساهمون تجريبيون أو أصوات اصطناعية بوصفهم أشخاصًا حقيقيين.