اقرأ حول الأوجه الأربعة كلها
تجمع المسلّة الكتابة المسمارية وخمسة صفوف من مشاهد الجزية تمتد حول أوجهها الأربعة. ويظهر الناس والبضائع والحيوانات ضمن سرد منظّم لإنجازات شلمنصر الثالث. ويُخلّد النصب أيضًا ذكرى كبير وزرائه ديّان آشور. وليس تاريخه العام، نحو 825 قبل الميلاد، تاريخ كل حدث مصوّر. فالتعليق المرتبط بجزية ياهو، مثلًا، يتناول واقعة أسبق من عهده.[1][2]
نجاح ملكي في زمن صعوبات سياسية
يضع مشروع ORACC النصب في فناء مبنى مركزي بكلحو. وقد اختار عرضه العام الحملات الناجحة والجزية، بينما شهدت أواخر العهد أيضًا صراعًا أهليًا. وتجعل هذه العلاقة القطعة أكثر من سجل محايد للهدايا. فقد قدّم النقش والصور حجة عن السلطة. وينبغي أيضًا التمييز بين التعليق الذي يسمّي ياهو وادّعاء حديث بأن وجهًا منحوتًا يقدّم ملامح شخصية يمكن التعرّف عليها بيقين.[1][2]
نصب قديم وقطعة في مجموعة حديثة
أُعيد اكتشاف القطعة في حفريات نمرود في القرن التاسع عشر، وهي مفهرسة الآن في لندن بالرقم BM 118885. ولا تستطيع صورة وجه واحد إظهار البرنامج البصري كله. قارن التعليقات والصفوف المتجاورة والأوجه الأخرى قبل الاستنتاج التاريخي. تُظهر الصورة القابلة لإعادة الاستخدام المرتبطة هنا الوجه C، لا جميع الأسطح أو ترجمة كاملة. وهي منسوبة إلى مصوّرها الحديث، الذي يختلف ترخيصه عن ملكية الحجر القديم. ويتيح جمع هذه السجلات استخدام الصورة دون الخلط بين صورة حديثة واكتشاف أثري وتكوين ملكي.[1][3]
مصادر هذه القطعة
- ORACC Nimrud Project. المسلّة السوداء لشلمنصر الثالث.
التاريخ وموقع كلحو والأوجه الأربعة وصور الجزية وحياة النصب القديمة والحديثة.
- المتحف البريطاني، عبر Google Arts & Culture. المسلّة السوداء لشلمنصر الثالث.
تفسير القطعة المقدّم من المتحف ورقم التسجيل 1848,1104.1 والمادة والجزية المصوّرة؛ لا تُعاد صورة المتحف هنا.
- Szilas، ويكيميديا كومنز. المسلّة السوداء لشلمنصر الثالث — الوجه C.
صورة الوجه C بعينها واسم المصوّر وترخيص CC BY-SA 4.0؛ ليست مرجعًا لفهرسة أثرية.