Läs runt alla fyra sidorna

Obelisken förenar kilskrift med fem nivåer av tributscener runt sina fyra sidor. Människor, varor och djur ingår i en ordnad redogörelse för Salmanassar III:s bedrifter. Monumentet hedrar också hans främste minister Dayyan-Ashur. Den övergripande dateringen, omkring 825 f.v.t., är inte datumet för varje avbildad händelse. Bildtexten för Jehus tribut gäller exempelvis en tidigare episod under regeringen.[1][2]

Kunglig framgång under politiska svårigheter

ORACC-projektet placerar monumentet på en gård till en central byggnad i Kalhu. Den offentliga framställningen valde framgångsrika fälttåg och tribut, medan den sena regeringstiden också präglades av inbördeskonflikt. Detta samband gör föremålet till mer än ett neutralt gåvoregister. Inskriften och bilderna argumenterade för auktoritet. Texten som nämner Jehu måste också skiljas från ett modernt påstående om att ett uthugget ansikte är ett säkert identifierbart porträtt.[1][2]

Ett forntida monument och ett modernt samlingsföremål

Föremålet återupptäcktes vid 1800-talets utgrävningar i Nimrud och katalogiseras nu i London som BM 118885. Ett fotografi av en sida kan inte visa hela bildprogrammet. Jämför bildtexter, intilliggande register och övriga sidor innan du drar historiska slutsatser. Det återanvändbara fotografiet här visar sida C, inte alla ytor eller en fullständig översättning. Det krediteras den moderna fotografen, vars licens är åtskild från ägandet av den forntida stenen. Sammanhållna uppgifter gör att bilden kan användas utan att ett modernt fotografi, ett arkeologiskt fynd och en kunglig komposition blandas samman.[1][3]

Källor för detta föremål

  1. ORACC Nimrud Project. Salmanassar III:s svarta obelisk.

    Datering, miljön i Kalhu, fyra sidor, tributbilder och monumentets forntida och moderna liv.

  2. British Museum, via Google Arts & Culture. Salmanassar III:s svarta obelisk.

    Museets föremålstolkning, registrering 1848,1104.1, material och avbildad tribut; museifotografiet återanvänds inte.

  3. Szilas, Wikimedia Commons. Salmanassar III:s svarta obelisk – sida C.

    Det exakta fotografiet av sida C, namngiven fotograf och licensen CC BY-SA 4.0; ingen auktoritet för arkeologisk katalogisering.