Historiskt personnamn
Khoshaba
Söndag; besläktat med den arameiska/syriska ordbildningen ḥad bšabbā.
ܚܕܒܫܒܐ
- Språklager
- Arameiska/syriska
- Skriftlig stavning
- Kontrollerad i den angivna källan
- Personnamnsbelägg
- Ḥadbšabbā och Khōšābā är dokumenterade som personnamn bland skrivare i Alqosh.
- Uttal och ljud
- Se inspelningssamlingen nedan; endast godkända ljudinspelningar med tillstånd visas.
- Popularitet / nutida könsanvändning
- Fastställs inte av dessa källor.
- Källkontroll
- · källgranskning, inte certifiering av en språkspecialist
Betydelse, användning och sammanhang
Comprehensive Aramaic Lexicon dokumenterar bildningen för söndag. Detta verifierar den lexikala grunden; den separata handskriftsstudien ger de saknade beläggen för att besläktade former faktiskt användes som personnamn.
Kessel och Arzhanov identifierar i sina fältanteckningar skrivare från 1800-talets Alqosh med namnen Ḥadbšabbā och Khōšābā. En bestämd kolofon i en handskrift är ett starkare belägg för en historisk bärare än ett obestyrkt påstående om att ett ord är ”traditionellt”.
Stavningar och uttal varierar med plats och period. Den regionala surethordboken ger skrift och variantformer, men dess fonetiska transkription framställs inte som allmängiltig. Inget påstående görs om hur vanligt detta namn är bland dagens familjer.
Belägg för posten
- CAL — uppslagsord för söndag ↗
Arameisk lexikal bildning.
- Kessel and Arzhanov — Field Notes on Syriac Manuscripts III ↗
Namngivna skrivare, sidorna 103–104.
- Surethordboken — post 4112 ↗
Regionala stavningar och former.
Kontrollerade fält innebär inte att varje möjlig stavning, uttals- eller användningsuppgift har verifierats.
Hör namnet
Inga godkända namninspelningar för detta namn har publicerats ännu. Inga demonstrationsbidragsgivare eller syntetiska röster framställs som verkliga människor.