ئەدەبێک کە لە ڕێگەی ژیانی کۆمەڵگەوە ناسراوە
Mesopotamian Night، پڕۆژەیەکی Assyrian Aid Society of America، لەدایکبوونی Bet Yosip لە Zumalan لە نزیک Urmia تۆمار دەکات و ئاشنابوونی سەرەتایی بە گۆرانی، شیعر و چیرۆکەکانی پیران وەسف دەکات. گەنجییەکەی بە ڕێکخراوی Shooshata Umtanaia و کۆڕی سروودبێژی Nineveh لە Tehran دەبەستێتەوە. ئەمانە چوارچێوەی دیاریکراون کە بەشداریی کولتووری گوێگرتن و ئەداکردن و هەروەها نووسینی دەگرتەوە.[1]
شیعرێک لە چەند شێوەی گشتیدا
ناوی بەشداربووانی بەرهەمهێنانی پڕۆژەکە وشەکانی ئەو بۆ Roomrama لە دانانی مۆسیقای Nebu Issabey جیا دەکاتەوە. شیعری Bet Yosip هەروەها Ninos and Shamiramـی بۆ بەرنامەیەکی کۆنسێرتی داواکراو دابین کرد؛ ڕاگەیاندنەکەی وەرگێڕانێکی ئینگلیزی لەلایەن Arianne Ishaya پێشکەش دەکات. دەق، وەرگێڕان، دانانی مۆسیقا و ئەداکردن بەشداربوونی پەیوەست بەیەکن، بەڵام دروستکەر و ناوی بەشداربووانیان دەبێت جیاواز بمێننەوە.[1][2]
وەرگێڕان و هاوکاری
Naby Frye Assyrian Fund for Culture تۆمار دەکات کە داوای لە Bet Yosip کرد Va, pensieroـی Verdi بۆ ئارامیی ئاشووری وەرگێڕێت بۆ ئەدایەکی 2017. مێژووی یارمەتی داراییەکەی هەروەها هاوکارییەکی پەیوەست بە Gilgamesh لەگەڵ مۆسیقادانەر Edwin Elieh دەناسێنێت. تۆمارەکانی دەستی یەکەم بەتایبەتی بۆ سەلماندنی ئەوەی ڕێکخراوێک چی دارایی کردووە و کێ ناوی وەک بەشداربوو هاتووە سودبەخشن.[3]
ئەم نموونانە پیشان دەدەن کە زمان بە هاوکاری دەچێتە ناو چوارچێوەی نوێی هونەرەوە. پەسەندکردنی گشتیی یەک بەرهەم، پلەی سروودی دەوڵەتی بۆ Roomrama یان یەک نەریتی یەکگرتووی مۆسیقای ئاشووری ناسەلمێنن. دەتوانرێت باس لە گرنگیی کولتووریی بەردەوامی بەرهەمێک بکرێت، بەبێ داهێنانی ئەو بانگەشانە.[2][3]
ڕێچکەی بەڵگە
سەرچاوەکانی ئەم پڕۆفایلە
- Mesopotamian Night / Assyrian Aid Society of America. Ninos and Shamiram: An Assyrian Operetta.
ڕاگەیاندن و ژیاننامەی پڕۆژە لە دەستی یەکەم، 2009.
- Mesopotamian Night. The 6th Mesopotamian Night DVD/CD Set Released.
تۆمارکردن و ناوی بەشداربووانی بەرهەمهێنان لە دەستی یەکەم، 2015.
- Naby Frye Assyrian Fund for Culture. Grant history.
تۆماری دەستی یەکەمی وەرگێڕان و داواکارییە هونەرییەکان؛ مۆڵەتی دووبارە بڵاوکردنەوەی تۆمارکراوەکان لێیانەوە دەرناهێنرێت.