ناوی کەسیی مێژوویی
Giwargis
شێوەیەکی سریانیی ناوی یۆنانیی George؛ پێکهاتەی یۆنانییەکە ئاماژە بە جوتیارێک دەکات.
ܓܝܘܪܓܝܣ
- چینی زمان
- ناوێکی بە ڕەچەڵەک یۆنانی لە نەریتی سریانیدا
- ڕێنووسی نووسراو
- لە سەرچاوە ئاماژەپێکراوەکەدا پشکنراوە
- بەڵگەی ناوی کەسی
- Giwargis/Gewargis بۆ کاتۆلیکۆسی سەدەی حەوتەم George I تۆمار کراوە.
- دەنگدان و دەنگ
- کۆکراوەی تۆمارەکانی خوارەوە ببینە؛ تەنها دەنگی پەسەندکراوی بە مۆڵەت پیشان دەدرێت.
- بەناوبانگی / ڕەگەزی هاوچەرخ
- بەم سەرچاوانە نەسەلمێنراوە.
- پشکنینی سەرچاوە
- · پێداچوونەوەی سەرچاوە، نەک بڕوانامەی قسەکەری پسپۆڕ
واتا، بەکارهێنان و چوارچێوە
چینە زمانەوانییەکان گرنگن. Giwargis لە نەریتی سریانیدا بەڵگەی هەیە، لە کاتێکدا بنەچەی وشەکە سەر بە Geōrgiosی یۆنانییە. ناوبردنی بە ناوێکی ڕەسەنی فەرهەنگیی سریانی ئەو مێژووی وەرگرتنە دەسڕێتەوە.
Syriaca، Giwargis و Gewargis لەگەڵ شێوە سریانییەکان لە تۆمارەکەی George Iدا تۆمار دەکات. ئەمە بەڵگەی کەسێکی مێژوویی ناوبراوە، نەک تەنها وشەیەک لە فەرهەنگ. Oxford Lexicon of Greek Personal Names پێکهاتە یۆنانییەکە ڕوون دەکاتەوە.
نووسینەوە بە لاتینی لە نێوان بڵاوکراوەکان و کۆمەڵگەکاندا جیاوازە. ڕێنووسێکی مێژوویی تۆمارکراو هەموو شێوەیەکی قسەکراوی هاوچەرخ یەکلا ناکاتەوە، و هیچ ڕیزبەندییەکی باوبوون لە ناونانی کلیساکان یان ژمارەی پیرۆزەکان بە ناوی Georgeەوە هەڵناهێنجرێت.
بەڵگەی ئەم تۆمارە
- Syriaca — George I, person 501 ↗
هەڵگری مێژوویی و ڕێنووسی سریانی.
- Oxford Lexicon of Greek Personal Names — Greek names in English ↗
بنەچەی وشەی یۆنانی.
خانە پشکنراوەکان بەو مانایە نین کە هەموو بانگەشەیەکی ئەگەری ڕێنووس، دەنگدان یان بەکارهێنان پشتڕاست کراوەتەوە.
ئەم ناوە ببیستە
هێشتا هیچ تۆمارێکی دەنگیی پەسەندکراو بۆ ئەم ناوە بڵاو نەکراوەتەوە. هیچ بەشداربووی نموونەیی یان دەنگی دەستکرد وەک کەسی ڕاستەقینە پیشان نادرێت.