Poesin blir en del av bilden
Alkhas avbildar den persiske poeten Ahmad Shamloo i verkets nedre del med poesi skriven intill. Fåglar och kvinnor förbinder nedre och övre register, medan en kinesisk buddhistmunk framträder ovanpå en dekorativ sol. Museet daterar verket till 2002 och anger materialen som bläck och akryl på papper. Det är en namngiven modern konstnärs komposition, inte en anonym forntida relief eller ett arkeologiskt dokument över poetens liv.[1]
Ett forntida bildspråk i modern konst
Met tolkar figurernas ordning i register som en erinran om forntida assyriska reliefer och kopplar den till Alkhas iransk-assyriska arv. Det är en kuratoriell läsning av ett modernt verk. Den gör inte varje fågel, figur eller färg till en direkt ärvd forntida symbol med en fast betydelse. När målningen placeras intill fornföremål blir det möjligt att jämföra konstnärens medvetna möte med kulturarvet med de helt andra institutioner som beställde palatsskulptur.[1]
Modernt upphov medför andra rättigheter
Föremålet införlivades i Met med inventarienummer 2015.431. Katalogen anger uttryckligen Hannibal Alkhas som upphovsrättsinnehavare, till skillnad från Public Domain-märkningen för flera fornföremålsfotografier här. Bilden länkas därför för visning i stället för att laddas ned och återpubliceras. Skillnaden ingår i föremålets historia och är ingen lucka att fylla med en påhittad imitation. Läs konstnärsbiografin tillsammans med museiposten för att skilja konstnärens liv, den avbildade poeten och senare samlingshistoria åt. Ett modernt konstverk kan ingå i en assyrisk kulturarvsberättelse utan att reduceras till en allmän illustration av etnicitet.[1]
Källor för detta föremål
- The Metropolitan Museum of Art. Hannibal Alkhas, Portrait of Shamloo, 2015.431.
Konstnär, datering, material, inventarienummer, avbildade figurer, kuratoriell jämförelse med assyriska reliefer och uttrycklig bildstatus ©Hannibal Alkhas.