Historiskt personnamn
Gawriel
Besläktat med det dokumenterade namnet Gabriel; den exakta formen Gawriel och dess bokstavliga etymologi förblir obekräftade här.
- Språklager
- Personnamn i syrisk litterär tradition; katalogformen kräver separata belägg
- Skriftlig stavning
- Inte oberoende kontrollerat
- Personnamnsbelägg
- Gabriel Qaṭraya, författare till en syrisk liturgisk kommentar under 500- eller 600-talet.
- Uttal och ljud
- Se inspelningssamlingen nedan; endast godkända ljudinspelningar med tillstånd visas.
- Popularitet / nutida könsanvändning
- Fastställs inte av dessa källor.
- Källkontroll
- · källgranskning, inte certifiering av en språkspecialist
Betydelse, användning och sammanhang
Gabriel Qaṭraya är en konkret historisk namnbärare förknippad med Beth Qaṭraye. Sebastian Brock identifierar hans liturgiska kommentar och påpekar att flera personer som hette Gabriel tillhörde regionen under denna period. Kommentatorn bör inte automatiskt likställas med varje kyrklig gestalt med liknande namn.
Verket bevaras i en enda medeltida handskrift och ordnas som frågor och svar om gudstjänster. Dess datering begränsas av personer och sedvänjor som diskuteras i texten, inte av en exakt födelsedag för författaren. Sådana textbelägg är användbara även när stora biografiska luckor kvarstår.
Källan använder Gabriel, inte katalogstavningen Gawriel. Ett samband mellan latinska återgivningar certifierar inte varje modern talad eller skriven form. Den nedärvda betydelsen 'Gud är min styrka', dagens namnfrekvens och modersmålstalares uttal behöver alla självständiga belägg utöver denna historiska biografi.
Belägg för posten
- Sebastian P. Brock — Gabriel Qaṭraya, GEDSH ↗
Namngiven författare, kommentar och handskrift, bred datering och försiktighet kring samtida personer med samma namn; inte exakt Gawriel-stavning eller bokstavlig betydelse.
Kontrollerade fält innebär inte att varje möjlig stavning, uttals- eller användningsuppgift har verifierats.
Hör namnet
Inga godkända namninspelningar för detta namn har publicerats ännu. Inga demonstrationsbidragsgivare eller syntetiska röster framställs som verkliga människor.