ناوی کەسیی مێژوویی
Sargis
Sargis بە ڕاستەوخۆ وەک ناوی کەسی بەڵگەدارە؛ ڕەگناسیی بنەچە لاتینییەکەی لە ئەم پشکنینەدا پشتڕاست نەکراوەتەوە.
- چینی زمان
- ناوی کەسی بەکارهاتوو لە نەریتی ئەدەبیی سریانیدا؛ بنەچەی زمانەوانی پێویستی بە بەڵگەی سەربەخۆ هەیە
- ڕێنووسی نووسراو
- بە شێوەیەکی سەربەخۆ نەپشکنراوە
- بەڵگەی ناوی کەسی
- Sargis bar Waḥle، ڕاهیب و شاعیرێک کە بە شێوەی کاتی بە دەوروبەری ساڵی 1500 پەیوەست کراوە.
- دەنگدان و دەنگ
- کۆکراوەی تۆمارەکانی خوارەوە ببینە؛ تەنها دەنگی پەسەندکراوی بە مۆڵەت پیشان دەدرێت.
- بەناوبانگی / ڕەگەزی هاوچەرخ
- بەم سەرچاوانە نەسەلمێنراوە.
- پشکنینی سەرچاوە
- · پێداچوونەوەی سەرچاوە، نەک بڕوانامەی قسەکەری پسپۆڕ
واتا، بەکارهێنان و چوارچێوە
Herman Teule، Sargis bar Waḥle وەک ڕاهیب و شاعیرێک لە Adharbayjān دەناسێنێت کە بە دیرەکەی Rabban Hormizd لە نزیک ئەلقوش پەیوەست بوو. سەرچاوەکە بە وریایی چالاکییەکەی لە دەوروبەری کۆتایی سەدەی پانزەیەم و سەرەتای سەدەی شازدەیەم بەرواردار دەکات. ئەمە بەکارهێنانی کەسیی Sargisە، جیاواز لە چیرۆکەکانی شەهیدی ڕۆمانی Sergius.
بەرهەمێکی شیعریی درێژ لەسەر Rabban Hormizd بە ناوی ئەو ماوەتەوە، کە بە پێی ئەلفوبێی سریانی ڕیز کراوە و سەروا بەکاردەهێنێت. زاناکە گریمانەیەکی هەڵە ڕاست دەکاتەوە کە ئەو چەند سروودێکی دیکەشی داناوە. نابێت شیعرێک تەنها لەبەر ئەوە بۆ کەسێک تەرخان بکرێت کە پوختەیەکی دواتر لە نزیک هەمان ناو کۆی کردووەتەوە.
ئەم ژیاننامەیە Sargis وەک ناوێکی کەسیی نووسراو پشکنین دەکات، نەک بنەچەی لاتینیی ناوی خێزانییەکەی. تەلفوزی نوێ، نووسین بە ئەلفوبێی سریانی و باوبوون هەریەکەیان پێویستی بە بەڵگەی سەربەخۆ هەیە. تەرخانکردنی کلیسا و ژمارەی دەستنووسەکان ڕووپێوی ناونانی ئەمڕۆ نین.
بەڵگەی ئەم تۆمارە
- Herman G. B. Teule — Sargis bar Waḥle، GEDSH ↗
ناوی وردی Sargis، ڕاهیب و شاعیری مێژوویی، ڕیزبەندیی کاتیی مەرجدار و ڕاستکردنەوەی تەرخانکردنی بێ‌بەڵگەی سروودەکان؛ نەک ڕەگناسیی لاتینی.
خانە پشکنراوەکان بەو مانایە نین کە هەموو بانگەشەیەکی ئەگەری ڕێنووس، دەنگدان یان بەکارهێنان پشتڕاست کراوەتەوە.
ئەم ناوە ببیستە
هێشتا هیچ تۆمارێکی دەنگیی پەسەندکراو بۆ ئەم ناوە بڵاو نەکراوەتەوە. هیچ بەشداربووی نموونەیی یان دەنگی دەستکرد وەک کەسی ڕاستەقینە پیشان نادرێت.