ناوی کەسیی مێژوویی
Grigorios
Grigorios بە ڕاستەوخۆ لە مێژووی زانستیی سریانیدا بەڵگەدارە؛ ڕەگناسیی وشەبەوشەی یۆنانیی لێرە پشکنین نەکراوە.
- چینی زمان
- ناوی کەسیی بەکارهاتوو لە نەریتی سریانیدا؛ ڕەگناسیی یۆنانی پێویستی بە بەڵگەی جیاواز هەیە
- ڕێنووسی نووسراو
- بە شێوەیەکی سەربەخۆ نەپشکنراوە
- بەڵگەی ناوی کەسی
- Grigorios Bar ʿEbroyo، کە بە Barhebraeusیش ناسراوە، بە نزیکەیی لە 1225/6–1286 ژیا.
- دەنگدان و دەنگ
- کۆکراوەی تۆمارەکانی خوارەوە ببینە؛ تەنها دەنگی پەسەندکراوی بە مۆڵەت پیشان دەدرێت.
- بەناوبانگی / ڕەگەزی هاوچەرخ
- بەم سەرچاوانە نەسەلمێنراوە.
- پشکنینی سەرچاوە
- · پێداچوونەوەی سەرچاوە، نەک بڕوانامەی قسەکەری پسپۆڕ
واتا، بەکارهێنان و چوارچێوە
Grigorios Bar ʿEbroyo هەڵگرێکی بە دڵنیایی بەڵگەدارە لە سەردەمی بووژانەوەی سریانی. گێڕانەوەکەی Hidemi Takahashi بە ڕاستەوخۆ Grigorios لە ناوی زاناکەدا چاپ دەکات و کارەکەی وەک سەرکردەی کلیسا و زانای چەندبوارە باس دەکات. ناونانە جێگرەوەکانی Barhebraeus و Abū al-Faraj نابێت بە کەسی جیاواز تێبگەنرێن.
نووسینەکانی مێژوو، فەلسەفە، ئیلاهیاتی، ڕێزمان، زانست و بابەتی دیکەیان دەگرتەوە، هەندێک جار بە عەرەبیش وەک سریانی. ژیاننامەکە جەخت لە پەیوەندییەکەی بە زانستکاریی موسڵمانیی هاوچەرخ دەکاتەوە. هەروەها مامەڵەکردن لەگەڵ ناوی خێزانیی ئاشنای Barhebraeus وەک بەڵگەیەکی سادە بۆ ڕەچەڵەکی جوولەکە ڕەت دەکاتەوە.
ئەمە شێوەیەکی ناوی کەسیی مێژوویی پشتڕاست دەکاتەوە، نەک واتای یۆنانیی «ئاگادار»ی کاتەلۆگ. ڕەگناسی بە پشکنینێکی جیاوازی زمانەوانی پەیوەستە. هەڵگرێکی بەناوبانگی سەدەکانی ناوەڕاست دووبارەبوونەوەی ئەمڕۆ، هەموو ڕۆمانیزەکردنی ناوچەیی، نووسینێکی نوێی سریانی یان تەلفوزێکی ڕەسەنی تۆمارکراو پشتڕاست ناکاتەوە.
بەڵگەی ئەم تۆمارە
- Hidemi Takahashi — Bar ʿEbroyo, Grigorios، GEDSH ↗
ناوی وردی Grigorios، هەڵگری مێژوویی، چالاکییە زانستییەکان و ئاگاداریی ناوی خێزانی/ڕەچەڵەک؛ نەک ڕەگناسیی وشەبەوشەی یۆنانی.
خانە پشکنراوەکان بەو مانایە نین کە هەموو بانگەشەیەکی ئەگەری ڕێنووس، دەنگدان یان بەکارهێنان پشتڕاست کراوەتەوە.
ئەم ناوە ببیستە
هێشتا هیچ تۆمارێکی دەنگیی پەسەندکراو بۆ ئەم ناوە بڵاو نەکراوەتەوە. هیچ بەشداربووی نموونەیی یان دەنگی دەستکرد وەک کەسی ڕاستەقینە پیشان نادرێت.