دەنگە زیندووەکان · ڕێڕەوێکی کرداریی فێربوون

دەست بە فێربوونی سوورایت بکە

کۆرسێکی دامەزراو بگرەبەر، دوو سیستەمی نووسینەکەی جیا بکەوە و بە دەنگی مرۆڤێکی ناسراو ڕاهێنان بکە.

سوورایت، کە تورۆیۆشی پێ دەوترێت، زمانێکی زیندووی نوێی ئارامییە و پەیوەندیی بە تورعەبدین و کۆمەڵگەکانی دیاسپۆراوە هەیە. لە جۆرەکانی ئارامیی نوێی باکووری ڕۆژهەڵات، کە زۆرجار سوورێث ناو دەبرێن، جیاوازە. سریانیی کلاسیکیش مێژووی ئەدەبی و ڕێوڕەسمی خۆی هەیە؛ لاپەڕەیەک بە پیتی سریانی بەخۆی وانەی سوورایتی قسەکراو نییە.

کۆرسی شلۆمۆ سوورایت، بە سەرپەرشتیی زانکۆ، ڕێڕەوێکی ڕێکخراوی ئەلفوبێ، گفتوگۆ، ڕاهێنان و ڕێزمان پێشکەش دەکات. ئەم لاپەڕەیە یارمەتیت دەدات ئەو سەرچاوەیە و نموونەی گوێگرتنی مۆڵەتپێدراوی خوارەوە بەکار بهێنیت. وانەکانی دابینکەر دووبارە بڵاو ناکاتەوە، بەڵێنی یەک ئەکسێنت بۆ هەموو قسەکەرێک نادات و بانگەشەی وەرگێڕانی تەواوی ماڵپەڕەکە بە پشکنینی قسەکەری ڕەسەن ناکات.

هاوڕێی فێربوون لە 28ی تشرینی یەکەمی 2026 بڵاو کرایەوە. سەرچاوە بەستراوەکان لەو بەروارەدا پشکنران. هیچ پشتڕاستکردنەوەیەکی سەربەخۆی مامۆستای زمان یان قسەکەری ڕەسەن بانگەشە ناکرێت.

چوار هەنگاو · بە خێرایی خۆت

بەرنامەیەکی بچووک کە دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆی

چالاکییە تەواوکراوەکان نیشانە بکە و تێبینییەکی کورتی سەرچاوە هەڵبگرە. هیچ شتێک بۆ ماڵپەڕەکە نانێردرێت.

هەنگاوی 1: بە پێشەکیی کۆرسەکە دەست پێ بکە
پێش هەڵبژاردنی یەکەیەک، پێشەکی و شێوازی وانەوتنەوەی دابینکەر بخوێنەوە. ناونیشان و ئاستی کۆرسەکە لەگەڵ تێبینییەکانت هەڵبگرە تا بتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ هەمان زنجیرە.
ناوەڕۆکی کۆرسی شلۆمۆ سوورایت بکەرەوە ↗
هەنگاوی 2: بە مەبەست ڕێگای نووسین هەڵبژێرە
کۆرسەکە سیستەمی نووسینی سریانی و لاتینی لەخۆ دەگرێت. بە ڕوونکردنەوەکانی ئەلفوبێ دەست پێ بکە و بەردەوام بە هەمان ڕێنووسەکە پابەند بە. ڕێنووسێکی لاتینیی نەناسراو بە پێویستی هەڵە نییە، و پیتێکی سریانیش بە تەنها هەموو دەنگێک دیاری ناکات.
یەک زمان و دوو ئەلفوبێ بخوێنە ↗
هەنگاوی 3: گوێ لە قسەکەرێکی بەڵگەدار بگرە
سەرچاوەکە تۆمارەکەی خوارەوە بە تورۆیۆ ناودەبات. گوێ لە ئاواز و دەنگە دووبارەکان بگرە، پاشان پرسیارێک تۆمار بکە کە لە قسەکەرێک دەیکەیت. نموونەکە قسەی بەردەوامە؛ تەلفوزی پەسەندکراوی هەموو ناوێکی کەسی یان دەقێکی هاوکاتی وانەکە نییە.
هەنگاوی 4: بە یەکەیەکی ڕاستەقینەی گفتوگۆ بەردەوام بە
ناوەڕۆکی کۆرسەکە لە ئەلفوبێوە بۆ سڵاوکردن، خێزان، قوتابخانە و ماڵ دەڕوات. یەکەیەکی کورت و ڕاهێنانەکانی خۆی بخوێنە. ئەوەی خوێندووتە و بەستەری سەرچاوەکە لە تێبینی‌نامەکەت تۆمار بکە، نەک خەماڵاندنێکی نەپشکنراو وەک وەرگێڕان پێشکەش بکەیت.
بە یەکەی سڵاوکردنی کۆرسەکە بەردەوام بە ↗

تێبینیی سەرچاوە و ڕاهێنانەکانت

بەستەرێکی سەرچاوەی گشتی و تێبینیی فێربوونی خۆت بەکار بهێنە. زانیاریی پەیوەندیی تایبەت یان زانیاریی کەسانی تر مەنووسە.

JavaScript هەڵگرتنی پێشکەوتن و دابەزاندنی ناوخۆیی تێبینی چالاک دەکات. سەرچاوە و چالاکییەکان بەبێ ئەویش دەخوێندرێنەوە.

گوێ بگرە · بخوێنەوە · بەراورد بکە

سوڕەیت: یەک سڵاو لە دوو سیستەمی نووسیندا شوێن بکەوە

یەکەی 1.3.1 بکەرەوە و یەکەم وتەی ئەفرەم لە گفتوگۆکەدا بدۆزەرەوە. دەنگە بەستراوەکەی لێ بدە، دەقی لاتینی یان سریانی شوێن بکەوە، پاشان وەرگێڕانە ئینگلیزییەکەی تەنیشتی بپشکنە. هەمان دێڕ بە سیستەمی نووسینی دیکە دووبارە لێ بدەوە.

بیکەرەوە یەکەی 1.3.1 — Šlomo (سڵاو) ↗

شێوەزار: سوڕەیت / توروویۆ (زمانی کۆرسەکە)
قسەکەر یان ڕۆڵی گفتوگۆ: ئەفرەم (کەسایەتیی گفتوگۆ)
سەرچاوە: Šlomo Surayt — کۆرسێکی ئۆنلاین بە سەرپەرشتیی زانکۆ. تیمی بەرهەمهێنانی کۆرسی Šlomo Surayt. لیستی ناساندن بەشداربووانی دەنگ بە کۆمەڵ دەناسێنێت؛ دەنگبێژی ئەم دێڕە تاکە لێرە دیاری نەکراوە.

کۆرسەکە فایلەکەی 16251.mp3 بە یەکەم دێڕی گفتوگۆی ئەفرەم لە هەردوو ئەلفوبێی سریانی و لاتینی دەبەستێتەوە، لەگەڵ وەرگێڕانە ئینگلیزییەکەی. بەستەری دەنگی تایبەت بە هەمان دێڕ بەکاربهێنە.

پرسیار بۆ تێبینییەکانی ڕاهێنانت

دەتوانیت سڵاوەکە و ناوی قسەکەرەکە لە هەردوو سیستەمی نووسیندا شوێن بکەویت؟
کام بەشداربووی گفتوگۆکە قسە دەکات و بۆچی ناوی ئەو کەسایەتییە لە ناوی پشتڕاستکراوەی دەنگبێژ جیاوازە؟
پێش ئەوەی شێوازی دەنگدانی ئەم کۆرسە بۆ شێوەزارێکی کۆمەڵگەیەکی تر بەکاربهێنیت، چی لە مامۆستایەک دەپرسیت؟

وانەکە، تۆمارە دەنگییەکە و وەرگێڕانەکە لە وێبگەی کۆرسەکەدا دەمێننەوە. مۆڵەتی میوانداریکردنەوەیان لە وێبگەیەکی تر پشتڕاست نەکراوەتەوە. ئەم چالاکییە ڕەسەنەی خوێندنەوە بەستەر بۆ ئەو کەرەستانە دابین دەکات، بەبێ کۆپیکردنیان.

دەنگە ڕاستەقینەکان: کۆمەڵەیەک بۆ گوێگرتن

قسەکەرە مرۆییە ناسێنراوەکان لە تۆمارە سەرچاوەیییە مۆڵەتکراوە کراوەکاندا. ئەمانە نموونەی قسەکردنی بەردەوامن، نەک کلیپی تەلفوزی ناوی تاک. لە ناونانی فراوانی زمانەوە شێوەزاری ناوچەیی هەڵناهێنجرێت.

سورایت / تورۆیۆ (ناونانی سەرچاوە: تورۆیۆ)

Iliana speaking Turoyo

قسەکەرێکی ناسێنراو لە تۆمارێکی تورۆیۆ کە Wikitongues بەخشیویەتی. تورۆیۆ/سورایت لە شێوەکانی ئارامیی نوێی باکووری ڕۆژهەڵات جیاوازە کە لەژێر سورێت گرووپ کراون.

ڕەسەنەکە ببینە و وەسفەکەی بخوێنەرەوە ↗

ناونانی قسەکەر: Iliana
شێوەی زمان و سنووری پێداچوونەوە: سەرچاوەکە تورۆیۆ دیاری دەکات، بەڵام نەک شێوەزارێکی ناوچەیی دیاریکراو. تۆمارەکە تەلفوزێکی ستاندارد بۆ هەموو قسەکەران پشتڕاست ناکاتەوە. هیچ پێداچوونەوەیەکی سەربەخۆی تەلفوزی ئەم نموونەیە بانگەشە ناکرێت.
بەرواری سەرچاوە: 2025-03-13 · سەرچاوەکەی Commons، 13 ئازاری 2025 وەک بەرواری تۆمارکردن دەدات؛ دواتر لە 24 ئازاری 2025 بار کراوە.
مافەکان و گۆڕانکارییەکان: Tochiprecious؛ قسەکەر Iliana. بەخشراو لەلایەن Wikitonguesەوە، لە ڕێگای Wikimedia Commonsەوە. · CC BY-SA 4.0. تەواوی دەنگەکە لە ڤیدیۆی سەرچاوەکەوە دەرکراوە و بۆ MP3 دووبارە کۆد کراوەتەوە؛ هیچ قسەیەک دروست، دەستکاری یان وەرگێڕدراو نییە. بەرهەمە گۆڕدراوەکە بە مۆڵەتی CC BY-SA 4.0 پێشکەش دەکرێت. هیچ پەسەندکردنێکی قسەکەر یان دروستکەر ئاماژە پێ ناکرێت.

لە ئەم کۆمەڵەیەدا دەقێکی نووسراوی پشتڕاستکراوەی تۆمارەکە بەردەست نییە. ئەم نموونانە تەواوکەری کەرەستە نووسراوەکانی فێربوونی پەیوەست بە سەرچاوەن، نەک جێگرەوەیان.

سەرچاوەکانی فێربوون بگرەبەر

شلۆمۆ سوورایت — ناوەڕۆکی کۆرسی ئۆنلاین ↗

زنجیرەی کۆرس، بەشەکانی ئەلفوبێ و بابەتە دیاریکراوەکانی گفتوگۆ.

زانکۆی ئازادی بەرلین — پڕۆژەی ئۆنلاینی ئارامیی سوورایت ↗

وەسفی خودی پڕۆژەکە و بەستەرەکانی سەرچاوەی فێربوونی زمان.

لاپەڕەکانی وانە، دەقی تۆمار و دەنگە سەرچاوەکان لەوانەیە بە زمانی سەرەکیی خۆیان بن. بەستەر بۆ دابینکەر مۆڵەتی دووبارە بڵاوکردنەوەی دەنگ یان کەرەستەی فێرکاریی نادات.

بەڵگەکانی تەلفوزی ناو و بەشداریی تۆمارکردن · مێژووی شوێنەکان بگەڕێ