التراث اللغوي الحي

السريانية الكلاسيكية تنوع آرامي يرتبط بالرها وتقليد أدبي كبير. ولتنوعات الآرامية الحديثة الحية تواريخ وقواعد وطرائق نطق متميزة. ليس مقرر قراءة اللغة الأدبية بالضرورة مقرر محادثة في التنوع الذي تتحدث به عائلة ما.

تشمل الآرامية الحديثة الشمالية الشرقية تنوعات مختلفة تحدثت بها تاريخيًا جماعات مسيحية ويهودية في شمال العراق وشمال غرب إيران وجنوب شرق تركيا. السورث تسمية شائعة لدى المتحدثين المسيحيين. ولا يحدد التصنيف اللغوي الهوية الإثنية لكل متحدث.

جرّب

صمّم فهرس تسجيلات يتضمن إذن المتحدث والتسمية التي يفضلها لتنوعه اللغوي وتاريخ التسجيل وصيغة الإسناد التي يختارها. لا تشترط عنوان المنزل أو نشر تفاصيل العائلة.

الربط بتسجيلات جهة ما لا يمنح إذنًا بنسخ مقاطعها الصوتية.