ملكة في السجلات المعاصرة
تحدد النقوش سمّو رامات بأنها امرأة قصر شمشي أدد الخامس، وأم أدد نيراري الثالث وزوجة ابن شلمنصر الثالث. «امرأة القصر» لقب يُترجم تقليديًا إلى ملكة. تمنحها مسلتها في آشور مكانًا في سياق تذكاري شغله في الأغلب الملوك والموظفون الرجال. تثبت ظهورًا غير معتاد، لا سيرة كاملة.[3]
دور عام في الشؤون الإمبراطورية
يسمّي نقش الحدود في بازارجيك سمّو رامات إلى جانب أدد نيراري الثالث عندما عبرا الفرات استجابة لحاكم كومّوحو. ويصف معركة الملك وتسوية حدود بين كومّوحو وغورغوم. لوجودها في النص أهمية، لكنه لا يقول إنها قادت الجيش أو حكمت بصورة مستقلة.[1]
يحمل تمثال تابع إلهي من معبد نابو في كالح إهداءً يدعو لحياتها مع حياة الملك. يصفها التعليق القديم للمتحف البريطاني خطأ بأنها زوجة أدد نيراري؛ ويوفر نص الحدود المعاصر العلاقة السلالية الثابتة. قراءة فهرس القطع نقديًا مهمة مثل قراءة نقش ملكي نقديًا.[2][1]
سمّو رامات وتقليد سميراميس
كثيرًا ما تُطرح مصدر إلهام لسميراميس في الروايات اليونانية والرومانية اللاحقة. تنتمي حكايات الفتوحات والبناء الاستثنائية إلى ذلك التقليد اللاحق، لا سجل معاصر لأفعالها. ويختلف العلماء أيضًا في ما إذا عملت وصية رسمية على العرش في أوائل حكم ابنها. لا يحسم الاعتراف الاستثنائي بها في النقوش المعنى الدستوري لدورها.[3]
مسار الأدلة
مصادر هذه السيرة
- محررو مشروع RIAo / RIMA. Adad-nerari III 03: Pazarcık boundary inscription.
نص معاصر منشور بتحقيق: العلاقات الملكية وعبور الفرات وتسوية الحدود.
- المتحف البريطاني. Attendant statue, museum number 118889.
سجل رسمي للقطعة وإهداء ملكي؛ يحتوي النثر القديم خطأ في العلاقة كُشف بمقارنته بالنقش.
- H. M. Vlaardingerbroek. Kings and Queens — Mesopotamia in Greek and Biblical Perceptions.
بحث دكتوراه تستضيفه جامعة عن الأدلة المعاصرة وحجج الوصاية وتقاليد سميراميس اللاحقة.